Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: payla.
( tomado del fr. ant. paele íd., y este del lat. patella ‘especie de fuente o plato grande de metal’. (DECH) ).
Familia léxica: pailón.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.

Definición:

Vasija grande de metal, redonda y poco profunda. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por la falta en los materiales y simples y mala proporción, sale errada la pólvora, y, quando ansí lo estuviere y vuestra merced, de suzia y mala, la quisiere refinar y hazer buena, podrá echar la cantidad que quisiere en una payla de agua y ponella al fuego. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 100r).

Ejemplo 2:

Y házese en otra manera: tómasse esta lexía y échase en una payla o perol, y si fuere en barro o en vidro es mejor, y se ponga sobre el fuego a consumirle la humidad. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 105r).


<< Volver