País en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: país.

( del fr. pays 'territorio rural', después 'comarca' y, finalmente, 'país', y este del lat. pāgus 'pueblo, aldea' 'comarca pequeña' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Rojas, Teórica fortificación, 1598.

Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

División territorial en general.

Sinónimos(s):

provincia₁, región₃.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Se hará diligencia de llamar dos o tres hombres naturales de aquel país e informarse d’ellos. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 105r).

Ejemplo 2:

Como lo hazía yo marchando con diez pieças desde Huy, del país de Lieja, hasta Luzemburgh. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 205).

Ejemplo 3:

Su nombre es Mere, por ser madre y acogida de muchos riachuelos pequeños que del país de Flandes entran dentro d’él. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 233).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611.

Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Sitio o espacio de tierra, con especial atención a sus características morfológicas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y que a cada cavallo o buey se le da que tire quinientas libras porque, tirando más quantidad, juntos hazen con la fuerça unida más effecto. Y esto por país llano en verano. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 195).

Ejemplo 2:

Así, Señor, que éste es el mejor y más seguro modo que ay para alojar pieças, siendo el terreno graso y tal que fáçilmente se pueda cabar y laborar en él. Empero, por maravilla se hazen en estos estados, por ser país baxo, muy somero y manantial; (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 193).

Ejemplo 3:

Pongamos por exemplo que a un exérçito le fuese forçoso hazer una empresa con artillería por tierra en parte que los caballos, por la descomodidad del terreno, no la pudiesen tirar por ser el país muy áspero y fragoso. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 220).

<< Volver