Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: orto, ortu.
( tomado del lat. ortŭs 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: Oriente, oriental, orientalidad.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de un astro sobre el horizonte.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El orto o el occaso de algún signo ninguna otra cosa es sino nascer aquella parte de la aequinoctial que con el tal signo sube por el horizonte, o aquella parte de la aequinoctial ponerse que con el tal signo se occulta por el horizonte. Y si queremos dezirlo en otra manera, el orto o el occaso de algún signo ninguna otra cosa es sino el spacio de tiempo que tarda un signo en subir o en descender por el horizonte. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXIIr).


~ cósmico

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de cualquier astro cuando nace el Sol.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Orto cósmico (que también se llama mundano) es quando el signo o la estrella ascende de día por el horizonte a la parte del Oriente. Y aunque en qualquiera día artificial nazcan d'esta manera seys signos, principalmente aquel signo se dize nascer cósmicamente con el qual y en el qual el Sol nasce de mañana. Y éste se llama orto proprio, principal y quotidiano. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVv).


~ cotidiano

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de cualquier astro cuando nace el Sol.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Orto cósmico (que también se llama mundano) es quando el signo o la estrella ascende de día por el horizonte a la parte del Oriente. Y aunque en qualquiera día artificial nazcan d’esta manera seys signos, principalmente aquel signo se dize nascer cósmicamente con el qual y en el qual el Sol nasce de mañana. Y este se llama orto proprio, principal y quotidiano. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVv).


~ crónico

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de cualquier astro cuando se pone el Sol.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El orto chrónico o temporal es quando el signo o la estrella nasce por el horizonte después de puesto el Sol, es a saber, de noche. Llámase temporal porque nasce el tiempo de los mathemáticos quando el Sol se pone. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVIv).

Ejemplo 2:

El occaso cósmico es en la mañana y el orto chrónico es a la tarde, quando el Sol se acaba de occultar. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVIIr).

Ejemplo 3:

El orto y occaso chrónico se notará en la figura siguiente, donde, estando el Sol en Tauro, puesto por el horizonte, Scorpio ascende chrónicamente. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVIIv).


~ helíaco

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de cualquier astro, visible por no estar en conjunción con el Sol.

Sinónimos(s):

orto solar.

Antónimos(s):

ocaso helíaco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El orto helíaco o solar es quando algún signo o estrella se puede ver por estar apartado del Sol, el qual signo primero no se podía ver por estar conjuncto al Sol. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVIIv).

Ejemplo 2:

Y, al parecer saliendo debaxo de los mismos rayos, llamaron orto helíaco, según parece en la figura siguiente, donde, estando el Sol en el signo de Leo y estando la Luna en conjunctión con él, no la podemos ver. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVIIIr).


~ matutino

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de cualquier astro cuando nace el Sol.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los que nascen con orto matutino son los que, saliendo debaxo de los rayos del Sol, por el apartamiento comiençan a parescer de día. Los que nascen con orto vespertino son los que, saliendo debaxo de los rayos del Sol, por su apartamiento comiençan a parescer a la tarde, después de puesto el Sol. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XCVIr-XCVIv).

Ejemplo 2:

Y nota que este orto y occaso, llamado helíaco acerca de los poetas, es llamado acerca de los astrólogos orto matutino y orto vespertino, y occaso matutino y occaso vespertino. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol.LVIIIr ).


~ mundano

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de cualquier astro cuando nace el Sol.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Orto cósmico (que también se llama mundano) es quando el signo o la estrella ascende de día por el horizonte a la parte del Oriente. Y aunque en qualquiera día artificial nazcan d’esta manera seys signos, principalmente aquel signo se dize nascer cósmicamente con el qual y en el qual el Sol nasce de mañana (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVv).

Ejemplo 2:

Y a esta causa le llaman cósmico, de cosmos, en griego, que quiere dezir 'mundo', por lo qual le llamaron orto mundano, a causa que la gente vulgar del mundo le considerava. Y porque principalmente nunca se nota el orto y occaso, sino entendiéndole con el Sol, según dizen que el Sol nasce y el Sol se pone, a esta causa dixeron que antonomásticamente, o principalmente, se dixesse nascer cósmicamente aquel signo, o estrella, con el qual y en el qual el Sol ascendía por el horizonte en la mañana. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVIr).


~ principal

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de cualquier astro cuando nace el Sol

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Orto cósmico (que también se llama mundano) es quando  el signo o la estrella ascende de día  por el horizonte a la parte del Oriente. Y aunque en qualquiera día artificial nazcan d’esta manera seys signos, principalmente aquel signo se dize nascer cósmicamente con el qual y en el qual el Sol nasce de mañana. Y este se llama orto proprio, principal y quotidiano. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVv).


~ propio

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de cualquier astro cuando nace el Sol.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Orto cósmico (que también se llama mundano) es quando el signo o la estrella ascende de día por el horizonte a la parte del Oriente. Y aunque en qualquiera día artificial nazcan d'esta manera seys signos, principalmente aquel signo se dize nascer cósmicamente con el qual y en el qual el Sol nasce de mañana. Y éste se llama orto proprio, principal y quotidiano. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVv).


~ solar

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de cualquier astro, visible por no estar en conjunción con el Sol.

Sinónimos(s):

orto helíaco.

Antónimos(s):

ocaso helíaco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El orto helíaco o solar es quando algún signo o estrella se puede ver por estar apartado del Sol, el qual signo primero no se podía ver por estar conjuncto al Sol. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVIIv-LVIIIr).


~ temporal

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de cualquier astro cuando se pone el Sol.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El orto chrónico o temporal es quando el signo o la estrella nasce por el horizonte después de puesto el Sol, es a saber, de noche. Llámase temporal porque nasce el tiempo de los mathemáticos quando el Sol se pone. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVIv-LVIIr).


~ vespertino

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Aparición de cualquier astro cuando se pone el Sol.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este orto y occaso, llamado helíaco acerca de los poetas, es llamado acerca de los astrólogos orto matutino y orto vespertino, y occaso matutino y occaso vespertino. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LVIIIr).

Ejemplo 2:

Otras propriedades tienen los planetas en orden al sol, es a saber, aumentatión y diminutión de lumbre, orientalidad y occidentalidad, orto y occaso matutino y vespertino. […] Los que nascen con orto vespertino son los que, saliendo debaxo de los rayos del Sol, por su apartamiento comiençan a parescer a la tarde, después de puesto el Sol. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XCVIr-XCVIv).


<< Volver