Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: mundo.
( del lat. mŭndus 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: mundano.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Conjunto de todo lo existente. (DRAE, s.v. universo).

Sinónimos(s):

máquina2, universo1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Una de las cosas más agradables a los varones de nobles coraçones e progenies es oýr, leer o hablar de las cosas del universo, llamado mundo, en especial de aquéllas de que no tienen ni alcançan noticia por ser muy apartadas de donde ellos están. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. IIr).

Ejemplo 2:

Toda la máquina de tierra y agua, a que llamamos centro del mundo, es punto respecto del firmamento. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 36).

Ejemplo 3:

El mundo contiene en sí dos partes principales: la una es elemental, la otra es celeste. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 2v).

Información enciclopédica:

El agregado y conjunto de todas las criaturas racionales e irracionales, sensibles e insensibles, que componen el universo. Llamose así de la palabra latina Mundus, que significa limpio, por la belleza y perfección con que Dios, Autor universal, lo crió de la nada, y por el orden y disposición de todas sus partes, así materiales como formales (Autoridades: s. v. mundo). El conjunto de todas las partes que componen el universo. […] Dios crió al mundo en seis días para mostrar que obra con reposo y sin ceguedad ni precipitación: Ocelo Luna y después Arist. llevan la absurda e impía sentencia de que el mundo era ab eterno (Terreros: s. v. mundo).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Nebrija, Tabla días y horas, 1517.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Planeta que habitamos. (DLE, s.v. tierra).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Según aquélla se haze la diversidad de los días y noches en todo el mundo. (Nebrija, Tabla días y horas, 1517, fol. IIv).

Ejemplo 2:

E por aquí puedes ver muy claro que el mundo es redondo y que es ygual en longitud e latitud; porque assí como el mundo tiene trezientos y sessenta grados por la vía del diámetro que passa por los polos e corta a la equinocial por dos partes a que llaman latitud, assí tiene otros trezientos y sessenta grados por la equinocial a que llaman longitud. E porque cada un grado está tassado en diez e seys leguas y media e un sesmo de camino, sabrás que todo el mundo tiene en derredor trezientos y sessenta grados, que montan seys mil leguas. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. VIIv).

Ejemplo 3:

Pues los rumbos son 32 el mundo, es a saber tierra y agua, ternía en redondez diez mil y ochenta leguas. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 23r).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Parte del planeta apta para tener presencia humana.

Sinónimos(s):

tierra habitada, orbe4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando los romanos començaron a señorear el mundo, procuraron de noblecer a Roma de todo lo mejor y más notable que en él se hallasse. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 12).

Ejemplo 2:

Con solos treynta mil infantes y quatro mil y quinientos cavallos macedonios, sus naturales, conquistó el Magno Alexandro gran parte del mundo. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol.64v).

Ejemplo 3:

Los romanos nunca acometieron con todo su poder y gente a su enemigo, sino con alguna parte d’ella, dexando bastante cantidad de soldados para defensa de su tierra, que fue ocasión de hazerse dueños y señores de la monarquía del mundo. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 70v).

Información enciclopédica:

Lo mismo que su sinónimo orbe, este término hereda la polisemia del latín mundus, por lo que designa tanto la esferacomo la tierra habitada de ahí que a América se la considerase un nuevo mundo, es decir, una nueva masa de tierra habitada.

~ arquetipo

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Fil.

Definición:

Modelo original y primario cual estaba en la idea de Dios antes de la creación (Terreros ).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Que el cielo sea redondo pruévase por tres razones: la primera por semejança, la segunda por commodidad, la tercera por necessidad. Pruévase por semejança, porque este mundo sensible es hecho a la semejança del mundo archetypo, que es del mundo principal, en el qual no ay principio ni fin, de donde, a esta semejança, este mundo sensible, incluso y contenido debaxo de la superficie convexa del último cielo, tiene figura y forma redonda, en la qual no se puede señalar principio ni fin. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XIXr).

Ejemplo 2:

Tuvo, ansique, el mundo la figura redonda y sphérica por aver sido hecho a la semejança de su causa, esto es, del mundo archetypo, que era su Criador y principal Señor. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XIXr).

Ejemplo 3:

A la primera por semejança, porque el mundo sensible es fecho a la semejança del mundo archetypo en el qual no ay principio ni fin. Y por esto el mundo sensible tiene forma o figura sphérica, en la qual no se puede asignar o señalar principio ni fin. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 3r).


~ inferior

1ª datación del corpus: Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573.
Marca diatécnica: Astr.,Fil. Nat.

Definición:

Parte del mundo que corresponde a los cuatro elementos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El mundo inferior está subjecto al superior, según todos los philósophos y astrólogos. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 27v).

Ejemplo 2:

Engendra los metales y minerales en sus entrañas, produziendo en las varias regiones del mundo inferior diversas cosas, como de las pimientas, clavos y canelas en unas tierras; en otras, buenos y admirables trigos, y en otras muy dulces vinos, etc. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 11).

Ejemplo 3:

Dado que hayamos provado que este cometa naturalmente sea engendrado en la parte cóncava de la Luna, como los más, y que no sean cuerpos encendidos, ho llamas o fuegos en el cielo hechos, pero en alguna manera se podrá admitir algún daño común, lo que dizen los poetas:Quod nunquam visi sunt impune cometae, et nunquam futilibus incanduit ignibus aether. Digo daño común, porque muy pocas vezes aparecen que no hagan mella y operación muy grande en este mundo inferior. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 74).


~ mayor

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Región superior a los elementos, simple, incorruptible, con diversas mansiones u orbes, en que están colocados el Sol, la Luna, las estrellas y los demás planetas. (Autoridades: s.v. cielo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En el qual no menos cosas de admiración dignas contemplamos que en el mayor mundo. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. IXr).

Ejemplo 2:

Asimesmo, en el mundo mayor se hallan diversas cosas movibles las quales se reduzen en un movedor que no se mueve, y en el hombre se hallan muchas cosas que se mueven de movimientos diversos, que se reduzen a su ánima intellectiva. El mundo mayor contiene las cosas dentro de sí y por consiguiente es todo realmente, como fuera d’él no haya cosa. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. IXv).

Ejemplo 3:

Este mundo mayor que nos sustenta, ¿qué tiene, sino una maravillosa discordia con que se mueven los cielos, influyen los planetas, crecen las plantas, produzen las miesses, crían los minerales y engendran quanto fue necessario a la conservación y vida? (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. Vv).


~ menor

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Fil. Nat.

Definición:

El hombre, como compendio del mundo.

Sinónimos(s):

microcosmo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y a este movimiento llaman por otro nombre movimiento rational, a semejança del movimiento de la razón, que es en el hombre (llamado mundo menor), es a saber, quando se haze la consideración del Criador por las criaturas, tornando en el Criador y parando en Él. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIIIr).

Ejemplo 2:

Mundo menor se llama el hombre. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XCVIIv).

Ejemplo 3:

Como no sean estos prodigios menores que los ensueños embiados divinamente a los mortales, que, si éstos se hazen al hombre, como a menor mundo, aquéllos acontecen al universo como a mayor. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 2).


~ sensible

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.,Fil. Nat.

Definición:

Parte del mundo que corresponde a los cuatro elementos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este mundo sensible es hecho a la semejança del mundo archetypo, que es del mundo principal, en el qual no ay principio ni fin, de donde, a esta semejança, este mundo sensible, incluso y contenido debaxo de la superficie convexa del último cielo, tiene figura y forma redonda, en la qual no se puede señalar principio ni fin. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XIXr).

Ejemplo 2:

El mundo sensible es fecho a la semejança del mundo archetypo en el qual no ay principio ni fin. Y por esto el mundo sensible tiene forma o figura sphérica, en la qual no se puede asignar o señalar principio ni fin. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 3r).


~ superior

1ª datación del corpus: Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Región superior a los elementos, simple, incorruptible, con diversas mansiones u orbes, en que están colocados el Sol, la Luna, las estrellas y los demás planetas. (Autoridades: s.v. cielo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El mundo inferior está subjecto al superior, según todos los philósophos y astrólogos. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 27v).


nuevo ~

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Cosmogr.,Geogr.

Definición:

La parte de la tierra en que están las dos Américas, descubierta en estos últimos tiempos: que llaman Nuevo, por no haber sido antes conocido (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por la navegación, se ha ampliado y estendido vuestro real señorío en tan gran parte del mundo, que en lo nuevamente descubierto más de cinco mil leguas de costa de mar alcança, donde tantas regiones, reynos y provincias se contienen, donde tantas naciones y differencias de gentes y otras muchas cosas se hallan en tanta manera, que con justa razón Nuevo Mundo es llamado. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. IIr).

Ejemplo 2:

Començaré agora la descripción y traça de las Indias o Nuevo Mundo, siguiendo la costa hazia el Mediodía hasta Panamá. De aý seguiré después hasta el estrecho de Magallanes y descriviré toda la tierra y todas las costas. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 73r).

Ejemplo 3:

La abundancia de todo género de minerales con que enriqueció Dios casi todas las provincias d’este Nuevo Mundo, haziéndolo por este medio más apacible para otros fines más altos de su divina providencia, ha sido tanta y la fertilidad de sus vetas tan copiosa, que su misma grandeza pone en contingencia su crédito (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 37r).



Véase edad del ~.


Véase esfera del ~.




Véase polo del ~.

<< Volver