Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: mes.
( del lat. mensis 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: intermestrua, mensual.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Cada una de las doce partes en que se divide el año. (DRAE).

Sinónimos(s):

mes usual.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tres mercaderes fizieron conpañía por tres años: el primero puso en la compañía, el primero día del mes de enero del año de 1510, ochocientos ducados, de los quales quitó, el primero día del mes de setiembre del dicho año, 300 ducados, y después tornó a poner, el primero día de março del año de mill y quinientos y doze, 60 ducados. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 122v).

Ejemplo 2:

Otro espacio, que se sigue luego, abraça los nombres de los doze meses. (Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549, fol. 11r).

Ejemplo 3:

El mes parte de año solar es el que oy día usamos y en doze d’estos meses se divide el año, que son: enero, febrero, março, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, deziembre. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLIIv).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Tiempo que tarda la Luna en completar una revolución del círculo del Zodíaco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Considerado el mes absolutamente, sin tener respecto al año solar, se puede dezir año, según la división hezimos en el capítulo de año, porque es una revolución del cielo de la Luna que tarde se mueve comparado al primum mobile. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLIIv).


~ de consecución

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Período comprendido desde una conjunción de la Luna con el Sol hasta la siguiente.

Sinónimos(s):

luna2, lunación, mes lunar2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La otra consideración es teniendo respecto al tiempo que tarda la Luna dende que está en conjunción con el Sol hasta otra conjunción y éste se dize mes de consecución y es mayor que el mes de peragración dos días y quatro horas y quarenta y quatro minutos. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLIIIr).

Ejemplo 2:

Y así, comúnmente, tiene este mes de consecución veinte y nueve días doze horas y quarenta y quatro minutos . Siempre que se diga de mes lunar se a de entender d’este mes de consecución, del qual usaron todos los que contaron por lunas, como los hebreos, árabes y persas. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLIIIr-XLIIIv).

Información enciclopédica:

Este es el mes que absolutamente se llama mes lunar o lunación, por ser el más observable y manifiesto, y es algo mayor que el mes periódico (Autoridades).

~ de peragración

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Tiempo que tarda la Luna en completar una revolución del círculo del Zodíaco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tiene el mes lunar dos consideraciones. La una consideración es el tiempo que tarda la Luna dende que sale de un punto del Zodiaco hasta que torna a él de su proprio movimiento y éste se llama mes de peragración, en la qual revolución gasta veinte y siete días y quasi ocho horas. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLIIIr).

Ejemplo 2:

Mes de consecución (y) es mayor que el mes de peragración dos días y quatro horas y quarenta y quatro minutos porque estando el Sol y la Luna en conjunción debaxo de un punto del Zodiaco y moviéndose los dos de sus proprios movimientos hazia el levante, como el movimiento de la Luna es más veloz que el del Sol, déxalo atrás y quando acaba su mes de peragración torna al punto de donde partió y, como no halle allí al sol, porque en el entretanto a caminado el Sol de su proprio movimiento quasi veinte y siete grados, pasa la Luna d’este punto y en los dichos dos días y quatro horas y quarenta y quatro minutos alcança al Sol. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLIIIr).


~ intercalar

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Añadidura de días para igualar el año lunar con el solar.

Sinónimos(s):

embolismo, lunación intercalar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los judíos tenían en su año 12 lunaciones, que contenían 354 días, y según esto el año que dezimos solar excedía a éste en 11 días y algunas horas más; y como veían que de su año, o faltavan o sobravan aquellos 11 días, a cabo de tres años hazían un año que tuviesse treze meses o lunaciones, y por esto al mes o lunación que añadían de tres a tres años dezían intercalar o embolismo. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 660).


~ lunar1

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Tiempo que tarda la Luna en completar una revolución del círculo del Zodíaco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tiene el mes lunar dos consideraciones. La una consideración es el tiempo que tarda la Luna dende que sale de un punto del Zodiaco hasta que torna a él de su proprio movimiento y éste se llama mes de peragración , en la qual revolución gasta veinte y siete días y quasi ocho horas. La otra consideración es teniendo respecto al tiempo que tarda la Luna dende que está en conjunción con el Sol hasta otra conjunción y éste se dize mes de consecución y es mayor que el mes de peragración dos días y quatro horas y quarenta y quatro minutos. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLIIIr).

Ejemplo 2:

Mes se dize a metiendo, porque mide el año (según Durando). Dízese de mene, que es luna, y de aquí viene a dezir mes a todo el tiempo que la luna gasta apartándose del sol, hasta que se buelve a juntarse con él fenesciendo su círculo natural. Y estos tales meses se dizen lunares, a differencia del solar y usual, como adelante diremos. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 651).

Ejemplo 3:

Mas distando entre el sol y la luna todo el espacio del mundo, y mirando el orbe de la luna al sol quando nace, quando él passa a Occidente, porque más lexos se ausenta de los rayos del sol, está remissa, y a los catorze días llena su rueda, embía resplandores de toda la redondez. En los demás días, descreciendo cada día conforme a la perfectión del mes lunar, los rayos d’ella hazen la razón de los días de cada mes. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 115v).

Información enciclopédica:

Del mes lunar ay 3 differencias. La primera differencia se dize mensis peragrationis , que es lo que la luna se tarda en dar una buelta a todo el zodíaco, y es espacio de 27 días y ocho horas. La segunda differencia es mensis coniunctionis , que es desde que la luna una vez se junta con el sol hasta otra vez que se buelve a juntar con el mismo sol; es espacio de 30 días, y este mes es el que arriba diximos lunar. La tercera differencia se dize mensis apparitionis , que es el espacio que se detiene desde que una vez la veamos nuevamente hasta que otra vez se vee, y este mes casi por la mayor parte es igual al mes que dizen conjunctionis. Pérez de Moya, Arithmética práctica (1562), pág. 650.

~ lunar2

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Período comprendido desde una conjunción de la Luna con el Sol hasta la siguiente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tiene el mes lunar dos consideraciones. La una consideración es el tiempo que tarda la Luna dende que sale de un punto del Zodiaco hasta que torna a él de su proprio movimiento y éste se llama mes de peragración , en la qual revolución gasta veinte y siete días y quasi ocho horas. La otra consideración es teniendo respecto al tiempo que tarda la Luna dende que está en conjunción con el Sol hasta otra conjunción y éste se dize mes de consecución y es mayor que el mes de peragración dos días y quatro horas y quarenta y quatro minutos. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLIIIr).

Ejemplo 2:

Viene a dezir mes a todo el tiempo que la luna gasta apartándose del sol, hasta que se buelve a juntarse con él fenesciendo su círculo natural. Y estos tales meses se dizen lunares, a differencia del solar y usual. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 651).

Ejemplo 3:

En los demás días, descreciendo cada día conforme a la perfectión del mes lunar, los rayos d'ella hazen la razón de los días de cada mes. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 116r).

Información enciclopédica:

El tiempo que gasta la Luna desde una conjunción con el Sol hasta la otra conjunción siguiente. Este es el que absolutamente se llama mes lunar o lunación, por ser el más observable y manifiesto, y es algo mayor que el mes periódico. Tosc. tom. 9 pl. 249. Lat. Mensis lunae synodicus (Autoridades: s. v. mes lunar synódico). El mes lunar es o periódico o sinódico. Por periódico se entiende el tiempo que tarda la Luna en recorrer el zodíaco, y es de cosa de veintinueve días y medio. El sinódico es aquel tiempo que tarda la Luna en volver al Sol (Terreros: s. v. mes).

~ solar

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Tiempo que tarda el Sol en pasar por cada uno de los doce signos del zodíaco. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Mes solar es el espacio que el sol tarda en passar por uno de los doze signos del zodíaco. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 652).

Información enciclopédica:

El tiempo que gasta el Sol con su movimiento propio de Poniente a Levante en correr cualquier signo del zodíaco. Tosc. tom. 9 pl. 24 (Autoridades: s. v. mes solar astronómico). Tiempo en que el Sol corre un signo del zodíaco. […] El mes solar o astronómico es aquel tiempo en que el Sol está en un signo, esto es, poco más de treinta días uno con otro, pues en todos doce tarda trescientos sesenta y cinco días, cinco horas y cuarenta y nueve minutos, pero hay signo en que el Sol no está sino veintinueve días y medio, o casi medio, y esta diferencia proviene del apogeo y perigeo del Sol (Terreros: s. v. mes solar).

~ solsticial

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Mes del año en que el Sol permanece más bajo en relación con el horizonte.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este mes (diciembre) es solsticial, conviene a saber, que en él está el Sol más baxo en este nuestro orizonte de todo el año, y luego torna a ascender y subir. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XIVv).


~ usual

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Cada una de las doce partes en que se divide el año. (DRAE).

Sinónimos(s):

mes1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Mes usual. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LCIIv).

Ejemplo 2:

Mes usual es el espacio de los días que en el calendario están recebidos y authorizados por los antiguos. Los nombres de los meses del año son:*Enero, Febrero, *Março, Abril, *Mayo, Junio, *Julio, *Agosto, Septiembre, *Octubre, Noviembre *Deziembre. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 652).


<< Volver