Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: luengo.
( del lat. lŏngus 'largo' (DECH) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553 .
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Que tiene longitud. (DLE, s. v. largo).

Sinónimos(s):

largo1.

Antónimos(s):

corto1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cayga, primeramente, sobre el lado CD como en el punto F, y la línea dada para medir sea EG, que será más luenga qu’el llano AE y terná la mesma proportión con AE que tiene el lado AD con el pedaço DF. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 78).

Ejemplo 2:

Y sobre la cortadura d’estas dos líneas pornás el pie del compás y harás un medio círculo que quede a la parte de la línea luenga, que tenga el medio círculo tanto de diámetro quanto quisieres que sea el altura. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXXXr).

Ejemplo 3:

Las cámaras nunca han de ser hechas más largas que ser anchas por el tercio menos que luengas. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 276).


2. adj.

1ª datación del corpus: Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567.

Definición:

Que tiene mucha longitud. (DRAE, s. v. largo).

Sinónimos(s):

largo2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ptolomeo me paresçe que por este instrumento del metheoroscopio no podía saber el ángulo de la posiçión, pero podríase hazer estando los lugares a vista los unos de los otros y d’esta manera, por ser tan poca la diferençia del altura, no avría nesçesidad del metheoroscopio; pero estando muy lexos los lugares el uno del otro, podría ordenar una línea meridiana en algún luengo llano, y preguntar [a] aquellos que oviesen ydo el tal camino hazia qué parte estavan los tales lugares en comparaçión de la línea meridiana que tenía situada, y el ángulo común que hiziese el tal camino que para aquellas partes se endereçava lo podría tomar por ángulo de posiçión del lugar en que estava con el otro (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 132).

Ejemplo 2:

Yart tiene de partes del Oest un bosque grande luengo, aunque no es muy alto, (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 31v).

Ejemplo 3:

Para yr junto con la punta de la Gudina, mira sobre las Chimicas, que son adentro del cabo, y verás un bosque luengo y llano; (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 76r).


3. adj.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Definición:

Alejado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero aun muy mucho más (vergüença grande de los nuestros) entre los estraños, assí christianos como judíos, alárabes y otras gentes paganas, este Serenísssimo Rey (y los sabios que mandó juntar, traýdos de muchas luengas y diversas tierras en nuestras Españas). (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XVIIr).

Ejemplo 2:

Anda en peregrinage a Santiago o a Sant Salvador de Oviedo, o a otros sanctos lugares de luenga y estraña tierra. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXCIXv).


4. adj.

1ª datación del corpus: Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Que dura mucho o parece que dura mucho. (DSAL ).

Sinónimos(s):

grande2, largo4.

Antónimos(s):

breve1, chico2, corto3, pequeño3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando está mucho tiempo en un sitio, la gente del exército se le derrama, unos a correr, otros a buscar de comer y otros se van a sus tierras, de cansados de la luenga guerra o por no dormir en el sitio donde el campo está assentado por ser malsano. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. IXr).

Ejemplo 2:

Y los que en la guerra sirven sólo por el sueldo no es possible sean tan amigos del rey o capitán que quieran morir por él, y, assí , en los soldados que no tienen affición aquél por quien pelean, y no lo hazen más por su honrra que por la paga, jamás podrá aver tanta virtud que baste a resistir a un luengo tiempo o poderoso enemigo. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 51v).

Ejemplo 3:

Ni en las Mathemáticas y Geometría dexa de ser de mucho provecho, pues si no se supiesse primero la razón y compostura de las líneas y figuras, podrían mal los architectos traçar los edificios, para cuya fábrica no basta esto sólo, si los maestros no supiessen quál es la suerte del fondo del terreno, por la continua experiencia y uso, la calidad de los materiales para la fábrica, la suerte de piedras que sufre más luengos años la injuria del tiempo y se incorpora mejor con la froga y argamasas. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 5).


5. sust. m.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553 .
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Mayor dimensión lineal de una superficie plana. (DLE, s. v. longitud).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otra es continuada en luengo y ancho, pero no profunda, y ésta es llamada superficial. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 34v).

Ejemplo 2:

Assí que superficie se llamará lo que s’estiende solamente en luengo y en ancho, y es como cerca y muralla de todos los cuerpos sólidos, y los límites de la superficie son líneas. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 14).

Ejemplo 3:

De manera que el sólido es un cuerpo en el qual se hallan todas las tres dimensiones, es a saber, luengo, ancho y profundo, cercada de una o muchas superficies. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 15).


a(l) ~ de

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Definición:

En el sentido de la longitud de algo. (DLE, s. v. a lo largo).

Sinónimos(s):

de luengo (de), en luengo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Va esta costa de Inglaterra, passado Calés, al luengo de Bretaña y lleva de latitud veynte e cinco leguas. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXXr).

Ejemplo 2:

Alexandro scrivió que la tierra que de aý en adelante se sigue está en contrario del Mediodía y que los que navegan al luengo d’ella allegan en 20 días a la çiudad de Zambas. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, 1567, pág. 186).

Ejemplo 3:

Si quisieres entrar en Lisboa por el carrero de San Jiaon, ve a luengo de la tierra y da un poco de arrún a la punta de San Jiaon. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 8r).


de ~ de

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Definición:

En el sentido de la longitud de algo. (DLE, s. v. a lo largo).

Sinónimos(s):

a luengo, en luengo (de).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Una es la Aethiopía que llaman sub Aegipto, la qual se extiende de luengo del río Nilo, dende el gran catharata hasta quasi las lagunas del mismo Nilo. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXVIr).

Ejemplo 2:

Al cabo del Oeste d’este bosque verás una yglesia grande que está de luengo de la costa. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 31v).

Ejemplo 3:

De las derrotas de luengo de la costa de Irlanda dentro la Manga de Sant Jorge. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 97v).


en ~ de

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Definición:

En el sentido de la longitud de algo. (DLE, s. v. a lo largo).

Sinónimos(s):

a luengo, de luengo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Desde Parenso a Melada están diez yslas en luengo de la costa quasi en compás una de otra, todas al Sueste unas de otras. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXXIIIv).


<< Volver