Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: lino.
( del lat. līnum 'íd.' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Materia textil que se saca del tallo de esta planta. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Visten paños de lino e sirgo e andan todos cubiertos desde la cinta fasta a la rodilla. En esta tierra toman los hombres quantas mujeres quieren, son idólatras. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXv.).

Ejemplo 2:

Defendió que no se sacassen d’estos reynos ninguna manera de armas ni aparejo con que se pueda hazer guerra, ni yerva de vallestero, ni lino, ni cáñamo con que se puedan hazer cuerdas. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XXXIXr.).

Ejemplo 3:

Y éstos no deven ser de sirgo ni de paño tinto, mas de paño de lino puro y blanco. Y esto hazen en significança porque nuestro Señor Jesuchristo fue embuelto en paño de lino quando lo metieron en el sepulchro. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. LXXXIVr.).

Información enciclopédica:

Hierba conocida de la cual, después de seca, la arrancan y la echan a remojar y cocer en pozas, y vuelta a secar se macea y espadilla. Quedando en hebras se purifica del todo en el rastrillo y lo que desecha de sí se llama estopa. Se hila y tejen de lino telas de lienzo para camisas, sábanas y ropa blanca, y es para otros muchos servicios (Covarrubias: s. v. lino).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Tela hecha de lino. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E que salgan del telar a lo menos treynta e quatro varas medidas por el lomo, hechando a cada suerte de paño los listones de algodón, o lino, o cáñamo, o estopa, o lana, según la cuenta del tal paño, assí en los paños tintos en la lana, o pardillos, o mezclados, como en los otros. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IVv.).

Ejemplo 2:

E quando la muger pare, da el hijo al marido que ella quiere. Su vestir d’éstas es [de] algodón y de lino, e todas se cubren con un paño desde la cinta fasta la rodilla. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXr.).

Ejemplo 3:

Quando se quiera dar color al oro, échese una poca de agua en una taça vidriada, y mojar allí la pieça bañada bien y ponerla al fuego, donde se queme hasta que humee, y se quite entonces y se apague en agua fría. Luego se grate, y arene, y sedee, y bruña y se limpie con una toca o lino delgado. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 166v.).

Información enciclopédica:

“Por sinécdoque, significa muchas veces el lienzo hecho de lino, tomando la materia por la cosa hecha de ella” (Autoridades: s. v. lino). Tela hecha de lino conocida desde antiguo, y de la que existen cientos de variedades, desde las más finas a las más gruesas, lisas o con dibujos. Éstos pueden obtenerse por tinción de la fibra, tiñendo la tela ya tejida o mediante estampación. Es extraordinariamente duradera, y sus aplicaciones son tan variadas como las del algodón (DHTC: s. v. lino/lli).

<< Volver