Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: leví, levié.
( del fr. levier ‘barra rígida con que se mueve o levanta un peso’ (TLF) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Palanca de madera, redonda por una extremidad y cuadrada por la otra, que usan los artilleros. (DRAE, s. v. espeque).

Sinónimos(s):

espeque2, leva12, manuella1, palanca3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En disparando las pieças de sí mismas, antes de cargarlas, […] se buelven a embocar por sus troneras; y para bolverla a cargar, tomar gran trabajo de retirarla afuera y apunctalar sus ruedas con los levís debaxo, porque no se buelvan, en el ýnter, corriendo de sí mismas a la batería, cosa que no conviene. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 123).

Ejemplo 2:

Aviendo quitado las platinas o visagras al afuste y […] governándola retamente con aquella manuela o leví de la boca, y los demás artilleros guiando bien la pieça al encaxe de su afuste y muñoneras, los artilleros […] la bayan poco a poco baxando. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 317).

Ejemplo 3:

A la coda del afuste con sus leviés y roldones deven yr guiando la pieça dos o tres artilleros, soliviando la coda quando se ofrezca, porque no tope con algún escaloncillo de piedra o en otra cosa. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 352).


<< Volver