Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: labor, lavor.
( del lat. lābor 'fatiga', 'trabajo', 'tarea' (DECH) ).

1. sust. f. u. m. en pl.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Adorno, decoración sencilla [...]. (Calzada Echevarría).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Halladas y formadas las dichas molduras, procuraron para mayor elegancia de adornarlas y ataviarlas de diversas labores, cada qual según su disposición, ca licencia tiene cada uno de meter todo lo que se le antojare para ornamento de los miembros del edificio, con tanto que guarde toda la gracia y concierto que el arte requiere y sepa emplear sus labores donde más a propósito vengan, como en la presente figura se muestra. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 21).

Ejemplo 2:

Llamavan los antiguos las tales labores ornatos corinthios, porque los de Corinthio fueron los primeros que ataviaron las dichas molduras con labores y hojas. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 21).

Ejemplo 3:

Esta piedra de que avemos hablado, es maravillosa para labrar molduras, figuras, todo género de labores. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 254r).


2. sust. f. u. m. en pl.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Adorno tejido o hecho a mano, en la tela, o ejecutado de otro modo en otras cosas. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y los jubones se puedan, ansimesmo, pespuntar de seda, con que el pespunte no haga labores. Y también se pueda hazer el dicho pespunte en ropas de tafetán o sarga de seda, no haziendo labores, como dicho es. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XLr.).

Ejemplo 2:

Y no se traya trença, ni recamo, ni passamano, ni hilo de oro o plata, ni colchado, aunque se puede pespuntar, con que no haga lavores el pespunte. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCXXVr.).

Ejemplo 3:

Hase de entender que esta ropa no es de damasco, porque las ropas de damasco tienen otro corte diferente; y quando se aya de sacar de damasco, se pedirá más media bara para sacar las labores. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 70r.).

Información enciclopédica:

Las especies de labores son muchas: recamado, que es cuando se borda de realce y sobre un diseño; pespunte, que es cuando se pasan tres hilos y luego se vuelve por donde antes; medio pespunte, esto es, cuando se deja la mitad de los hilos que se habían de coger en cada puntada, de suerte que, entre pespunte y pespunte, quedan tantos hilos de hueco, como lleva cada puntada; hacer encajes o puntas, labrar, que es contando los hilos; hacer vainillas, esto es, hacer un dobladillo que se parece al pespunte; hacer soles, que es una labor en que se deshila la tela y, en lugar de los hilos que se han sacado, se van con otros formando figuras, que suelen ser circulares, lo cual dio el nombre a esta labor. Asimismo hay deshilado de ojo de perdiz o embarcinado, deshilado de fajina, en que se sacan los hilos en cruz, hacer randas, etc. (Terreros: s. v. labor).

3. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Adorno hecho de manera artesanal con el metal trabajado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ay, empero, algunas labores de plata y oro en vasos y pulidas obras artificiosas que parecen relieves baxos y altos sacados al buril o sinzel, o de vaziado, y en effecto no lo son, y hazen aparencia de gran artificio y cosa costosa y súfrese en ella hazer barato. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 150r).

Ejemplo 2:

Para vaziar cosas de relieves, perfiles y labores sutiles y molduras, se hazen las formas de dos partes de piedra pómez y una parte de escoria de hierro […], todo molido menudo. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 156v).

Ejemplo 3:

Para sacar medallas al natural, o otra labor por crespa que sea, si es cosa que se puede quemarse, dentro se haga la forma como se ha dicho arriba, de cinco partes de yesso o de alabastro quemado, una parte de bolarménico y otra de ceniza de sauz. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 168r-v).


4. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Arte de explotar las minas, haciendo las excavaciones necesarias, fortificándolas, disponiendo el tránsito por ellas y extrayendo las menas aprovechables. (DLE, s.v. laboreo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Lo quarto, geómetro, para entender los términos y límites de las venas, y si conviene o no conviene, y cómo se deven ahondar y seguir los pozos y adónde, según razón, responden los subterranos. Arithmético, para contar y tassar los gastos de las minas y cotejarlos con el provecho, para ver si conviene seguir o dexar la labor y trabajo de la mina. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 51r).

Ejemplo 2:

D’esta mina se sacó tanta riqueza que dava a su dueño, Anníbal, cada día trezientas libras de plata, y hasta el día presente se ha proseguido la labor de esta mina, la qual está ya cavada y profunda en el cerro por espacio de mil y quinientos passos. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 211).

Ejemplo 3:

En el mineral de Verenguela de Pacages, famoso por aver tenido indios de cédula para la labor de sus minas, [...] seguía un minero una labor de plata muy abundante y rica. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 3r).


5. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Lugar donde se realiza o se ha realizado algún trabajo minero.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y se advierte asimismo que en las labores no se atiende a sacar buenos metales solamente, sino a que rindan ganancia, que muchas veces los pobres dan más que los ricos por la dureza de unos y facilidad y blandura de otros, [...] que para cosas que se podrían proponer en que haya necesidad de tantearlo, es bien se considere. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 91).

Ejemplo 2:

En la provincia de Carangas, los cerros que acompañan al de Turco son abundantíssimos de cobre. Junto a Curaguara de Pacages ay labores antiguas de los indios, de que se saca mucho machacado. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 30v).

Ejemplo 3:

Descubrí unos ramos o vetas muy angostas de cobre puro como fino oro, de que recogí cantidad de lo rodado y esparcido sobre la tierra. Aylo machacado en Choquepiña […], y labores y otras vetas vírgenes en el camino que de Calacoto va a este assiento. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 30v).


6. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Metal extraído de una mina y dispuesto en la cancha para su limpieza.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También se dice labor todo el metal que los indios de una labor sacan puesto en la cancha donde se limpia, y así, mientras está allí, se dice que está buena o mala labor aquélla. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 64).

Ejemplo 2:

Esta pertenencia se concedió a los dueños de las minas para en que hiciesen canchas y buhíos para sus labores y tuviesen lugar para otros buenos efectos. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 108-109).


7. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Conjunto de trabajadores, de uno o diferentes dueños, que trabajan en una mina

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

labor y labores: Todos los indios de un dueño que labran en una misma mina, que sean pocos o muchos, se dice labor. Y, en diciendo labores, se entiende de diferentes dueños; y si de uno, en diferentes minas, que sólo se diferencian en que, no pasando de diez o doce indios, se dice laborcilla; y de ahí a cincuenta, o pocos más o menos, labor, y en más cantidad labor gruesa, que en cuanto a esto son como las labores o labranzas de Castilla. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 64).


~ gruesa

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Labor de un único dueño donde se emplea a más de medio centenar de trabajadores.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

labor y labores: Todos los indios de un dueño que labran en una misma mina, que sean pocos o muchos, se dice labor. Y, en diciendo labores, se entiende de diferentes dueños; y si de uno, en diferentes minas, que sólo se diferencian en que, no pasando de diez o doce indios, se dice laborcilla; y de ahí a cincuenta, o pocos más o menos, labor, y en más cantidad labor gruesa, que en cuanto a esto son como las labores o labranzas de Castilla. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 64).



Véase abrir ~



<< Volver