Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: jusente, yusente.
( del fr. jusant 'marea baja', y este del cat. jusà o jussà, oc. jusan (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1556.
Marca diatécnica: Hidrog.

Definición:

Marea baja.

Sinónimos(s):

marea menguante, menguante2.

Antónimos(s):

creciente3, montante, subiente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Jusente, significa la marea menguante. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. Iv).

Ejemplo 2:

En el estrecho, si uvieres yusente, vete al Nordeste, y si fueres de noche o te paresciere que eres de la parte de Saucater, toma del Nort; y, quando fueres passado el estrecho, vete al Nordeste quarta del Est hasta el banco del Monje. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 77r).

Ejemplo 3:

Y, añadiendo a estas 7 horas y quatro quintos, otras seys horas y un quinto, hazen catorze horas, que es a las dos de la tarde, en que vendrá la hora de la primera baxamar o jusente. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 54r).


media (-o) ~

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Hidrog.

Definición:

Fase intermedia en el movimiento de bajada de la marea.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y sabido el día, en el segundo círculo que corresponde derechamente al día hallará quándo sea la pleamar y por consiguiente baxamar, que será seys horas y un quinto después de la pleamar, y así podrá juzgar quando sea media marea, así al tiempo que cresce que será tres horas y medio quinto de hora antes de la pleamar, como quando descrece que será media jusente tres horas y medio quinto de hora después de la pleamar. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LIVv).

Ejemplo 2:

Entre Cerque y Remuy ay un banco de sable que se llama el banco de Ycharre, que ay sobre él nueve braças y yaze Noroest y Suest, ve en el cosso sobre este banco de medio jusente hasta media marea del Noroest, y de media marea hasta media jusente del Suest. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 22r).

Ejemplo 3:

Casi como hasta media canal salen tres baxas por partes del Su que se descubren de media jusente, por esto, se avisa que has de dexar, en entrando, estas baxas por partes de estibor, y has de yr junto con la parte de ababor. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 54r).




<< Volver