Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: jornal.
( del oc. ant. jornal (DECH) ).
Familia léxica: jornada, jornalero, jornalmente.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Castillo, Tratado de cuentas, 1551.

Definición:

Estipendio que gana el trabajador por cada día de trabajo. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si el tutor o administrador dixesse que gastó en hazer una casa mil ducados, los que vieren la casa y saben quánto cuesta en aquella tierra la madera, cal, y piedra y clavazón, y los jornales de los officiales de aquel officio de cantería y carpintería y otras cosas que en la casa están gastadas, podrán conoscer si el gasto que el administrador dize aver hecho en la casa es cierto o no. (Castillo, Tratado de cuentas, 1551, fol. XXVr).

Ejemplo 2:

Y valía quatro mill ducados una nao de quinientas toneladas, y vale oy quinze mill, que es casi tres vezes más. Y el jornal de calafate o carpintero valía dos reales y medio, y cuesta agora de dies a doze y catorze reales. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 43v).

Ejemplo 3:

Si travajase en la carena u otras obras de la maestranza, entre oficiales de fuera, se le ha de dar la mitad del jornal que gana el forastero, como se acostumbra en la Armada Real. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 34r).


<< Volver