Jaharrar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: xaharrar.

( probablemente del ár. gáyyar 'encalar', derivado de gîr 'cal' (DECH) ).

Familia léxica: jaharración, jaharramiento, jaharro.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582.

Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Cubrir con jaharro una pared u otra fábrica de albañilería.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El suelo se cabe muy alto para que no le toque el xaharro quando lo xaharren, ni con el pavimento. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 31r).

Ejemplo 2:

Las paredes se xaharran muy ásperamente, después, encima, quando se seca el xaharro, enderécese la obra con el arena mezclada, para que la longura se haga a regla y a línea. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 94v).

Ejemplo 3:

Lo primero, en los cónclaves que estuvieren a pie llano, xaharrarse han con ladrillos cozidos desde lo baxo del suelo en alto, hasta tres pies, poco más o menos, para que aquellas partes de las encaladuras no se corrompan con el humor (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 95v).

Información enciclopédica:

Clairac y Sáenz.: Allanar las fábricas de albañilería que no han de quedar al descubierto con yeso o mortero, tapando las imperfecciones de la construcción, y dejando la superficie tersa y lisa para que tenga mayor resistencia y duración o recibir el enlucido, si se quiere mayor perfección. Aunque jaharrar y enlucir son dos voces semánticamente similares, no pueden considerarse sinónimos, ya que jaharrar sería una acción previa a enlucir. Primero se jaharra una superficie, preparándola así para el blanqueo o el enlucido.

<< Volver