Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: jávega.
( del ár. šábaka ‘red’ (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Red de más de cien brazas de largo, compuesta de un copo y dos bandas, de las cuales se tira desde tierra por medio de cabos muy largos (DRAE).

Sinónimos(s):

cerco4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Rociega: se dize quando ay alguna áncora perdida en el fondo de algún puerto y con dos bateles tienden (a modo de cerco o jávega) una guindaresa que se va al fondo, con piedras que la llevan, y assí, arrastrando por él, cogen la áncora y la traen arriba. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 152v).

Ejemplo 2:

Los demás tirarán de las cuerdas, asiendo y presando d’ellas sus çinchos o estropos con sus corchas y çapatas al cubo, según los que los vergantes usan en las jávegas y pesquerías del almadrava. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 224).


<< Volver