Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: hinchar, inchar, ynchar.
( del lat. ĭnflāre 'soplar dentro de algo', 'hinchar' (DECH) ).
Familia léxica: deshinchar, hinchado, hinchazón.

1. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Hacer que aumente de volumen algún objeto o cuerpo, llenándolo de aire u otra cosa. (DLE).

Antónimos(s):

deshinchar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Házese azeyte elatrino, y sácase de todas gomas: de miel, trementina, cera, manteca y cosas semejantes. Las quales cosas, porque no se vayan en espuma quando se echan en el alambique, se mezclan con ladrillo molido, o cernada, o arena molida o ceniça, porque de otra manera se hinchan y salen hechas espuma por la boca del alambique. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 187r).

Ejemplo 2:

Como un baso de metal, no lleno del todo, sino que tenga, de tres partes de lo que cabe en él, las dos, puesta encima una cobertera, en siendo tocado de la furia del fuego, haze calentar el agua; y ella, porque de su naturaleza es rara, se hincha. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 104).

Ejemplo 3:

Ay otro modo de puente que se puede hazer con odres. La qual máchina es una cosa muy ligera para llevar camino, porque los odres son cosa que occupa muy poco lugar después de ser desinchados. Y que es menester madera, como en las demás puentes. Ansí que conviene assir los odres, los unos con los maderos, con correas, después de averlos hinchado. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 211r).


2. v. u. t. c. prnl.

Marca diatécnica: Hidrog.

Definición:

Aumentar el agua de un río, arroyo, etc. (DLE).

Sinónimos(s):

henchir2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Con los troncos y ramos que las avenidas robaron del campo, carga cada año a los pilares de molestias y hazen cerradas las bocas de los arcos. Con esso se haze que las aguas se hinchen, y de aý despeñadas de alto, y remolinos molestos caen con ímpetu. lozano, 330.


3. v. prnl.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Hidrog.

Definición:

Dicho especialmente del mar o del viento: irritarse, enfurecerse. (DRAE, s. v. embravecer).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hincharse el mar: es yrse embravesciendo. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 145v).



Véase hincar.

<< Volver