Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: filandera, hilandera.
( de hilar (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Persona que tiene por oficio hilar. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que, en quanto al hilar de los pies de los paños bervíes, las hilanderas que los hilaren los hilen sin buelta en esta manera: que las que hilaren las dichas lanas para los pies de los dichos paños, que, en tanto que hilaren el pie de algún paño berví, no puedan hilar trama alguna fasta que lo acaben. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IIIr.).

Ejemplo 2:

Porque somos informados que sobre las dichas filazas ha avido, e ay, e se recrecen algunos debates e diferencias, diziendo que las dichas filanderas toman e tienen en sus casas muchas suertes de lanas para filar, e las buelven e dan lo uno por lo otro, de manera que a esta causa los paños se dañan, e sobre ello ay pleytos e debates. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 3r.).

Ejemplo 3:

Otrosí, porque somos informados que, a causa que los tornos en que se filavan las dichas lanas e tramas, por tener poco campo, no las tuercen tanto quanto conviene, e que a esta causa las filazas van dañadas e las filanderas filan poco e no ganan de comer. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 7r.).


<< Volver