Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: guarnir.
( del germ. occid. warnjan 'proveer, guarnecer, armar’ (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Colocar convenientemente los cuadernales de un aparejo en una faena. (DRAE).

Sinónimos(s):

guarnecer5.

Antónimos(s):

desguarnecer1, desguarnir.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y éste tambien tendrá una polea de dos roldanas al un cabo y por ella se guarnirá una veta de veynte y quatro hilos que passe por otra polea de otras dos roldanas, que será tan larga como el amante dicho. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 98v).

Ejemplo 2:

Quadernal: es un troço de madero grande quadrado con dos roldanas grandes, y algunos tienen tres, que sirven para enarbolar la nao y también para guarnir las triças mayores. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 152r).

Ejemplo 3:

Saver guarnir qualquier aparejo que fuere menester azerse en la gavia o en el tope, por manera que quando falte, savido el aparejo que es, le haga sin que los oficiales tengan necessidad de advertírselo. Lo mismo quando fuere necessario guarnir una cabria para arbolar y desarbolar. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 37r).


<< Volver