Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: fuelle.
( del lat. fŏllis 'fuelle para el fuego', 'odre hinchado', 'bolsa de cuero' (DECH) ).
Familia léxica: fuella.

1. sust. u. t. c. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Instrumento para recoger aire y lanzarlo, utilizado comúnmente por los herreros para avivar el fuego de la fragua.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Unos hornos ay que con un par de fuelles se contentan; otros con dos, otros con tres y más, los quales fuelles se menean a braços de hombres, o con ruedas y yngenios de agua que para el effecto se inventaron curiosamente. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 83r).

Ejemplo 2:

Ay también innumerables maneras de máchinas, de las quales no parece para qué disputar, porque cada día las tenemos en las manos, como las ruedas y fuelles de herreros, las carretas y carros de posta, los tornos y las demás cosas, que, por la costumbre, traen para el uso público provecho. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 124r).

Ejemplo 3:

Nueva manera de balança, la qual, movida a mano de dos, a guisa de campana que se buelve, tiene tanta fuerça a mover dos fuelles, y aquéllos muy grandes en las minas, que pueden igualar con aquéllos que, o con fuerça de aguas o de cavallos que rodean, son movidos. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. D2v).


<< Volver