Frisa en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: frisa.

( probablemente del lat. tardío tela frīsĭa 'tela de Flandes importada por barcos frisones' (DECH) ).

Familia léxica: frisado, frisar.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.

Marca diatécnica: Text.

Definición:

Cierta tela de lana delgada con pelo, que se suele retorcer. (Covarrubias, s. v. frisa).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que ninguna frisa se pueda hazer prieta, y el que lo contrario fiziere pierda la tal frisa. E sea repartida en tres partes, como dicho es. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIIIv.).

Ejemplo 2:

Mandamos que [...] hurdan los dichos paños de quarenta varas, e los cordellates de treynta e seys varas, e las frisas de quarenta varas, una más o otra menos. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 3v.).

Ejemplo 3:

Los paños hechos en el reyno, que se vendieren a varas [...] se midan sobre una tabla o mesa un palmo de baxo el lomo, y las frisas se midan sobre una tabla, una mano dentro de la orilla. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXLVv.).

Información enciclopédica:

“Desde los primeros testimonios hasta el momento actual, la frisa siempre ha sido un tejido ordinario de lana, el cual tomó el nombre del lugar donde fue elaborado primitivamente” (Martínez Meléndez, Los nombres de tejidos en castellano medieval, 1989, 99).

<< Volver