Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: fraçada.
( del cat. flassada 'íd.' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Definición:

Manta peluda que se echa sobre la cama. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Conviene que en la cubierta principal, en las toldas y donde cómodamente pudiere estar, se pongan tinas de vinagre para enfriar la artillería y otras de agua con sus fraçadas o sávanas para matar el fuego que cayere. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 123r).

Ejemplo 2:

Los grumetes, en el tiempo del pelear, han de servir de ayudar a los lombarderos a çallar las pieças y subir piedra, y con las fraçadas y mantas moxadas, matar el fuego que uviere. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 124r).

Ejemplo 3:

y entonces se ha de advertir con gran cuydado a matar el fuego que los enemigos hecharen con las alcancías, bombas, flechas y otros instrumentos; y que si se pegare en las velas, que desde las gavias se mate con agua y fraçadas que allí han de tener para el effecto, y desde la puente también se le heche agua con geringas y las cuchares de los calafates. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 125v).


<< Volver