Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: franco.
( del germ. frank, nombre de los francos ).
Familia léxica: franquía.

1. adj.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Libre, despejado, sin impedimento.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y como ayas aquél descubierto, no ayas miedo, que por parte del Nordest es franco hasta tierra, pero no cierres el dicho clochel con el cabo, antes lo lleva siempre abierto. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 36r).

Ejemplo 2:

Y vete de luengo al surgidor que hallarás al través de la yglesia de Sancta Catalina, que es muy buen puerto y franco en la entrada, sin recelo, que passando la tierra alta que he dicho, luego abrirás la boca del puerto. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 92r).

Ejemplo 3:

Sabe que la Galita tiene una isleta pequeña como un farillón por partes de Poniente, y bien cerca d’él ay passage franco entre los dos, y, assí, avéys de yr a surgir a Galita, y avéys de posar entre los dos, que Galita tiene entrada y salida franca de Levante y de Poniente. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 127v).


2. adj.

1ª datación del corpus: Arphe, Quilatador de la plata, 1572.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Dicho del oro: libre de cualquier mezcla de cobre.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque, tomando el oro que quieren tocar y estregándolo en el toque a la parte C, quedando teñido del color que tiene el oro, se mira si es encobrado o franco, y se toma una punta que sea las más vezina a aquel color, y con ella se toca un poco más abaxo otra señal a la E. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 37v).



Véase cortina ~.


Véase liga ~a.


Véase oro ~.


Véase piedra ~a.


Véase flanco.

<< Volver