Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: fanega.
( del ár. fanîqa 'saco grande, costal', 'fanega, medida de capacidad equivalente al contenido de un saco' (DECH) ).
Familia léxica: hanega.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de capacidad para áridos que, según el marco de Castilla, tiene 12 celemines y equivale a 55,5 l, pero es muy variable según las diversas regiones de España. (DLE ).

Sinónimos(s):

hanega.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Un hombre va a un molino para que le muelan 80 minas o fanegas de trigo. Este molino tiene dos ruedas, en que la mayor muele entre día y noche 50 fanegas o minas de trigo y la menor muele 40. Demando que, echando el trigo en amas, si estas dos escomencian juntamente y acaban juntamente, que en quánto tiempo molerán las dichas 80 fanegas de trigo y quántas fanegas o minas en aquel tiempo abrá molido cada una rueda. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol.128r).

Ejemplo 2:

Para lo qual pongo por caso que un quartillo de trigo tenga treynta mil granos, poco más o menos, a este respecto el celemín tendrá ciento y veynte mil, y la fanega un cuento y quatro cientos y quarenta mil granos. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 579).

Ejemplo 3:

Ordena una regla de compañía llana, diziendo: cinco hazen compañía. El uno puso 36, el otro 72, otro 8, otro 12, otro 2. Ganaron o quieren repartir 786 hanegas de trigo. Pido: ¿qué viene a cada uno? Sigue la regla, y lo que viniere a los 36, que les vendrá 216 fanegas, es lo que se ha de partir a los doze que ganan como uno; y, según esto, les vendrá a 18 fanegas. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 169v).

Información enciclopédica:

Medida de Aragón, una hanega 3 quartales. En Castilla, una hanega, 12 celemines. En Valencia, una hanega 2 barcellas (Palmireno, Vocabulario del humanista, 1569).

~ de sembradura

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

El espacio de tierra en que se puede sembrar una fanega de grano. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para lo qual, pongo por caso que estuviesse en una tierra a do 80 estadales quadrados hiziessen una hanega de sembradura (estadal es una medida de 9 quartas de largo), y que quieras medir un pedaço de tierra el qual tiene 100 estadales de largo y 40 de ancho. Para saber quántas hanegas de sembradura cabe, multiplicarás los 100 por los 40 y montarán 4000, y tantos estadales quadrados tendrá la tal tierra. Parte aora estos 4000 por 80, que son los estadales quadrados de la hanega, y vendrán al quociente 50, y tantas hanegas de sembradura tendrá esta tierra. Nota. En qualquiera tierra te informarás qué estadales quadrados occupa una hanega de sembradura. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 315).

Ejemplo 2:

Si midiéssedes en quadro con una cuerda de ciertos estadales de largo una hanega de sembradura, digo que en el quadrado que se cercare en el doblo d'esta primera cuerda se podrá sembrar quatro tanto de trigo que en el primero, como lo muestra Quintiliano. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 700-701).


<< Volver