Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: fabricar.
( tomado del lat. făbrĭcāre o -ari 'componer, modelar, confeccionar' (DECH) ).
Familia léxica: fábrica, fabricación, fabricado, fabricador.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Construir un edificio o algún elemento arquitectónico.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Antiguo era el sepulcro de David y sumptuosamente labrado, pues, al tiempo que le fabricaron, hizieron en él ciertas alhazenas secretas donde ascondieron tres mil libras de oro, que fueron la herencia que dexó. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 6).

Ejemplo 2:

Muy acommodadamente fabricaremos el arco en aquel lugar donde se terminare la calle que va a la plaça o mercado, y principalmente la calle mayor, porque assí llamo yo la calle que dentro de la ciudad es más principal. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 250).

Ejemplo 3:

Ya que se a tratado de la capilla obal bastantemente, me pareçió sería raçón de tratar de su pechina, por si se ubiere de fabricar sobre quatro arcos o formaletes. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 78v).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549.

Definición:

Elaborar un objeto, instrumento o máquina.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque, como yo viesse por toda España traerse unos reloges de sol y dedicarse en cada parte como si para allí fueran hechos (no siendo ellos sino para una elevación de polo fabricados), paresciome que devía publicar aquella manera de relox que en las armas de la muy antigua y noble familia de los Rojas avía yo entretexido. (Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549, fol. 10r).

Ejemplo 2:

Entre las cosas de gran calidad que el ingenio humano inventó para sustento de los hombres, una muy principal fue fabricar navíos en tantas diferencias, y hallar arte para los governar y traer navegando por la mar: unos movidos con velas, con la fuerça de los vientos, y otros movidos con remos, con la fuerça de los hombres. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 2r).

Ejemplo 3:

Medir el fondo de la mar en aquel lugar, desd’el suelo hasta la cara de la agua. Y, visto esto, ver qué calidad de suelo es aquél. Y, visto que tiene todo lo que conviene, entonces ver la parte donde se ha de fundar y disponerse luego a hazer su edificio, y sacar invenciones, y fabricar máchinas para hazer sus reparos. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 422v).


3. v. tr.

1ª datación del corpus: Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599.

Definición:

Transformar una cosa u obtener un producto por medio de un trabajo adecuado (DLE s. v. elaborar).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Conbiene, asimismo, que el artillero sepa que de los mismos cañones, largos 17, 18 diámetros, ay diferentes maneras y diferentes nombres. Porque a unos dicen cañones subtiles, a causa del poco metal que lleban en su fundición; las quales pieças, aunque se asientan atrás y en el tiempo que la pólbora se fabricaba a raçón de 3 y as fuesen recividas por buenas, en nuestros tiempos, que todos los potentados an mandado subir este material a 6, y as y as, ya están desterradas de todas las buenas fundiciones. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 55v).

Ejemplo 2:

Por dar fin a la pólvora con la prueva, digo que he procurado saber en esto lo que ay y que no hallo, para conocer si lleva los materiales bien refinados y las quantidades justas de cada cosa, sino una, y es que los príncipes tengan persona cristiana y de confiança, con sueldo que se pueda sustentar, que se halle presente al hazer la composición, visitando el salitre, carbón y açufre, primero y al fabricarla, porque todas las pruevas pueden engañar. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 147).


<< Volver