Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: fabricador.
( del lat. fabricātŏr, -ōris (DLE) ).
Familia léxica: fábrica, fabricación, fabricado, fabricar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Persona que construye algún edificio u obra.

Sinónimos(s):

edificador, edificante, ordenador.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y como los primeros fabricadores no tuviessen reglas para traçar, repartir y ordenar sus edificios, parecioles devían ymitar la composición del hombre, el qual fue criado y formado de natural proporción. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 9).

Ejemplo 2:

Has, otrosí, de saber que architeto es vocablo griego; quiere dezir ‘principal fabricador’, e assí los ordenadores de edificios se dizen propriamente architecto. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 14).

Ejemplo 3:

Vengo a los templos, y digo que hallo que los primeros fabricadores de templos fueron el padre Janno, en Italia, y que, por tanto, acostumbraron los antiguos, en los sacrificios, perpetuamente hablar primero con el dios Janno. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 194).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Cano, Arte para fabricar naos, 1611.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

El que dirige la construcción de las embarcaciones con arreglo a los planos que previamente ha formado y han sido aprobados. (Diccionario Marítimo Español, s. v. constructor).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para que una nao se le den las medidas que le convienen para su buena y perfecta fábrica, y las que a menester llevar para que salga del porte que se pidiere y pretendiere que tenga, es cosa necessaríssima que el fabricador o maestro de ella sea arismético y sepa archear naos. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 14-15r).

Ejemplo 2:

Gaspar: […] aunque algunos curiosos se an adelantado a dezir algo cerca de esta materia, ninguno la a tratado hasta oy con la puntualidad y perfección que vos, de que todos los fabricadores os podrán estar agradecidos, pues siguiendo vuestra traça ellos se escusarán de mucho trabajo y su obra saldrá más bien acabada y perfecta de las que hasta este presente tiempo se an hecho. / Thomé: Muchos fabricadores, sin duda, a avido y al presente ay que, queriendo atender a esto con cuydado y advertencia podrían ponerlo mejor por la obra que yo lo e dicho de palabra. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol.30v-31r).

Ejemplo 3:

Y entre los que haze áviles para que puedan pretender estas plazas, los primeros son los fabricadores que fabrican por su cuenta navíos de quatrocientas toneladas para arriva; y deviéndose observar lo susodicho, no se guarda ni cumple, antes se dan estos oficios a otras personas, y no a los d’esta profesión. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 42v).


<< Volver