Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: estudio, studio.
( tomado del lat. stŭdĭum 'aplicación, celo, ardor, diligencia', 'estudio' (DECH) ).
Familia léxica: estudiado, estudiante, estudiar, estudioso.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

Esfuerzo que pone el entendimiento aplicándose a conocer algo. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Bien sería tomasses algunos ratos de plazer, porque, como sabes, la mucha continuación de estudio engendra melancolía, y la mucha melancolía incita y mueve enfermedades. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 3).

Ejemplo 2:

Moviéronse, assimesmo, los antiguos a estrechar sus colunas, como exploradores de las obras de natura, a quien con todo estudio procuravan de ymitar y seguir, y tomavan exemplo en los árboles y plantas. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 26).

Ejemplo 3:

Poco aprovechan los libros a quien no los leyere, porque la sciencia no se alcança sino con el estudio y trabajo. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. Vr).


2. sust. m. u. t. c. pl.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Metod.

Definición:

Trabajo empleado en aprender y cultivar una ciencia o arte. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La gente no es muy belicosa, pero son inclinados al estudio de las artes y al servicio e trabajo e artes mecánicas. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXVIIr).

Ejemplo 2:

No considerando que poco aprovechan los libros a quien no los leyere [...], dexan sus libros por paramentos de sus estudios, contentos de permanescer en su ignorancia, en gran daño muchas vezes de los litigantes, los quales, por su ignorancia, no alcançan la justicia. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. Vr).

Ejemplo 3:

Qualquiera luz que diéremos en medio de estas tinieblas debe ser estimada y agradecida de los sabios y cuerdos a cuyas manos llegare esta mi obra, recibiendo con ella mi voluntad y desseo de que aproveche a todos los que emplearen su vista en estudios y ocupaciones dignas de el fin para que Dios crio nuestros ojos. (Daça de Valdés, Uso de los antojos, 1623, fol. XIv).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549.

Definición:

Diligencia, cuidado, atención, reflexión, reparo en hacer y procurar alguna cosa.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quantas vezes pienso aquella religiosa devoción y devota religión que en templos y divinos officios tiene, la atención en los sermones, el estudio y diligencia en conformar con ellos su vida, la lealtad en amistades, el olvido en las injurias, la fortaleza en las cosas adversas, la templança en las prósperas, en toda manera de bivir la templada continencia y otras semejantes dotes muchas de su ánimo. (Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549, fol. 4v).

Ejemplo 2:

Haze también a mi propósito el gran estudio, vigilancia y trabajo que nuestros antepassados tuvieron por bien de tomar, sólo por venir en conoscimiento d’esta sciencia, y, en demás d’esto, la gran solicitud que para nuestro provecho tuvieron en dexárnosla por escrito, para que, no caresciendo de un tan alto bien, participássemos todos d’él. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. IIr-IIv).

Ejemplo 3:

No temo que aya alguno que imagine de mí que hablo usando de estudio y cuydado, por entender que ay quien sienta otra cosa de lo que digo, pues tuve libertad de yrme a España, donde avía de assistir y para donde me avía partido con mi exército, y adonde tuviera un hermano a quien dar parte de mis negocios y que me acompañara en mis peligros. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 57r).


4. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.

Definición:

Lugar de trabajo de un profesional liberal. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Será hermosura de la naturaleza si se hizieren ventanas para los dormitorios y estudios de parte de Oriente, y para los vaños y aposentos de invierno al Occidente. A los obradores y escriptorios, y a aquellas partes que tuvieren necessidad de luz que sea cierta, para que tengan ygual luz e immovible, dárseles ha al Septentrión. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 11r).


5. sust. m.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.

Definición:

Universidad donde se leen y enseñan las ciencias y facultades mayores: como Teología, Filosofía, Derechos, Civil y Canónico, Escritura Sagrada, Medicina y otras, cuales son Salamanca, Alcalá, Valladolid, París, etc. (Autoridades, s.v. estudio general.).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque por experiencia se ha visto la multitud de letrados que se han hecho y hazen doctores, maestros y licenciados, ansí en los Estudios que nuevamente se han hecho en estos reynos, como en las Universidades de los reynos de Aragón y Cataluña y Valencia. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. VIv).

Ejemplo 2:

Estudio es ayuntamiento de doctores, maestros y de estudiantes, que es hecho en alguna ciudad con voluntad e intención de aprender las sciencias. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CXXXVr).

Ejemplo 3:

Siendo la Magestad del Rey don Phelippe, nuestro Señor, informado que, aunque en las Universidades y Estudios d’estos reynos ay instituydas y dotadas cáthedras de Mathemáticas, no ay muchos que las professen. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 1r).

Información enciclopédica:

Los Estudios dévense establescer en las ciudades y villas de buen ayre, y abundosas y fermosas de entradas y salidas. Y los moradores d’ellas deven amar y acatar e honrar a los doctores y maestros que en los dichos Estudios mostraren las sciencias, y, assimesmo, a los estudiantes y a su familia e cosas, los quales todos son debaxo del amparo, guarda e defensión del Rey. Y, assí, estando en el dicho Estudio, como yendo a vivir en él o saliendo d’él, yéndose a sus tierras, e los que les hizieren mal o daño, o a cosas suyas, deven ser castigados y punidos como de suso, capítulo Corte, versículo séptimo, diximos que devían ser punidos los que deshonravan o dañavan a los que yvan a la Corte del Rey (Celso, Repertorio universal leyes Castilla, fol. CXXXVr).

~ general
u. t. c. pl.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Definición:

Universidad donde se leen y enseñan las ciencias y facultades mayores: como Teología, Filosofía, Derechos, Civil y Canónico, Escritura Sagrada, Medicina y otras, cuales son Salamanca, Alcalá, Valladolid, París, etc. (Autoridades, s.v. estudio general.).

Sinónimos(s):

escuela5, escuelas mayores, estudio5.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este río Garuna tiene sus nacimientos en los montes Pireneos y en el monte Cemeno; passa por la cibdad e provincia de Tolosa , a do ha avido e ay Estudio General de todas ciencias, que en todo tiempo ha florescido en ciencia. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXVIIr).

Ejemplo 2:

Ningún letrado pueda haver cargo de justicia, ni de pesquisidor, ni de relator, ni de receptor sin que él aya estudiado en el Estudio General, a lo menos por tiempo de X años, y hoviere a lo menos XXVII años. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CXXXVIr).

Ejemplo 3:

Muchos se llaman doctores, maestros y licenciados sin tener título para ello o el que tienen reprovado, y son personas que no tienen letras ni doctrina, lo qual es en perjuyzio de los Estudios Generales d’estos reynos y de los graduados en ellos. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. VIv).


~ particular
u. t. c. pl.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Definición:

Sitio donde se estudiaban algunas disciplinas concretas, creado por iniciativa de un municipio sin necesidad del consentimiento real.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

D’estos Estudios, los unos son Generales, en los quales se muestran todas las artes y sciencias que dizen liberales, y las leyes y cánones, y este tal no se puede establescer sino con licencia y autoridad del Papa, Emperador o Rey. Y el Estudio Particular es aquél que se muestran algunas a algunos particulares estudiantes, y puédele hazer qualquier perlado o concejo de alguna ciudad o villa. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CXXXVr).

Ejemplo 2:

Pero, dexando essa orden casi como natural, ¿por qué una cosa que consiste en ingenio y estudio particular de una facultad ha de preferir el otro con favores, y con andar entonado, y andar de puntillas y muy asseado, y el cuerpo muy derecho, sin bolver la cabeça a un lado ni a otro, y otras acciones que va haziendo? (Rojas, Compendio fortificación, 1613, fol. 43v).


<< Volver