Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: estopín, estopino, stopino.
( del it. stoppino ‘mecha de un fuego artificial’, del lat. med. stuppinus (Battaglia) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Cordón impregnado de material inflamable para dar fuego a las piezas de artillería y a los artificios explosivos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Antes d'ella se echará una poca de pólvora fina hasta onça y media, apretando la pelota de modo que llegue a la pólvora, por medio de la qual pelota se passará de la una parte a la otra una mecha o estopín hecha de algodón y cozida en una olla nueva con vinagre rezio o agua ardiente y pólvora de artillería, mezclado hasta que esté el cozimiento algo espeso. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 96r).

Ejemplo 2:

Estando, pues, ya fría la bala, passarás dos estopinos […] por los agujeros de ella y métela dentro de la pieça con que ha de ser tirada, cargando en la manera arriba escripta; pero si las quisieres arrojar con la mano, átala, estando tierna la mixtura, con hilo bramante con muchas bueltas por encima y déxale una cola de donde asirla. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 81r).

Ejemplo 3:

Después de metida la pieça en batería y asestada a la cosa que se a de tirar, es fuerça que, para darle fuego, se arrime a la tronera el artillero para darle fuego con el brindestoque y, siendo la pieça larga para alcançar al estopino, por descuido, descubierto, le mataría el enemigo o la trompa de la pieça al recular. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 210).


~ artificial

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Cordón impregnado de material inflamable para dar fuego a las piezas de artillería y a los artificios explosivos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tíranse siempre por el punto de la mayor elevación de la esquadra, y al cargar no se les pone manojo de heno sobre la pólvora, tirando balas artificiales, y quando las tiran se les da el fuego por la boca con estopines artificiales para que el fuego ayude mejor la bala. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 162v).

Ejemplo 2:

Si tú quisieres con mayor presteza y muy menos cerimonia de la dicha dar fuego a qualquiera pieça peligrosa y sin haver de hazer traýna, toma dos palmos de estopino artificial, […] y el un cabo de aquel estopino mételo por el fogón de la pieça y échale un poco de polverín encima y el otro cabo déxalo caer abaxo y dale fuego. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 61r-v).

Ejemplo 3:

Los estopinos artificiales se hazen de dos maneras. La primera: se tendrá algodón, ocho o diez hilos; se pondrán a coçer en una olla de lexía, de salitre y binagre muy fuerte, y que cueçan en este misto hasta que aya mermado la 1/3 parte. Tomarase pólvora molida, 2 libras, una de açufre, media de salitre refinado, roçiando esta mistura con agua ardiente, dos o tres onças, y de binagre medio açunbre, de tal manera que quede la pólvora muy blanda. Se rebolverán en esta mistura los estopinos y se pondrán al sol por espaçio de 2 días. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 158r-v).


~ maestro

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Cordón impregnado de material inflamable para dar fuego a las piezas de artillería y a los artificios explosivos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Puede hazer dos fortalezas o castillos de papel muy bien labrados, […] con muchos cohetes puestos por horden, las bocas hazia fuera, que parescen pieças de artillería; y estos castillos estando colgados del hilo de hierro dicho, parte un cohete de una ventana y da fuego al estopino maestro de la fortaleza y, dado que le ha fuego, se torna ardiendo a la ventana de donde era partido. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 86v).

Ejemplo 2:

Quando atarás por debaxo el cañón de papel, has de atar juntamente el un cabo del estopino y aquél ha de allegar de abaxo hasta la boca del cañón, el qual se llama stopino maestro porque él va dando fuego a todo. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 88r).


<< Volver