Esperón en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: esperón.

( del fr. med. esperon (TLF). ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Pedazo de hierro saliente en el remate de la proa de las galeras, con el cual abordaban y ofendían al enemigo. (Diccionario Marítimo Español, s. v. espolón).

Sinónimos(s):

espolón₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Offresciéndose haver de tirar en naval batalla contra galeras de la armada enemiga, procure siempre que los cañones de batería no falten al effecto que se espera, assestándolos siempre […] lo más baxo que se pueda, por quanto el tiro […] siempre offende al navío […]. Lo que manifiestamente se vio el día de la batalla de mar de el turco, donde, para conseguir el intento dicho, se mandaron cortar los esperones de las galeras de la armada christiana, con que su armada fue grandemente offendida. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 50v).

Ilustración: Arquitectos A. Ruiz y S. Escribano

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Parte de fábrica que se adiciona a las pilas de los puentes. aguas arriba y aguas abajo, en forma curva o angular, de manera que puede cortar el agua de la corriente y repartirla con igualdad por ambos lados de aquellas (DRAE, s. v. tajamar).

Sinónimos(s):

tajamar₁, cuchillo₃.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La forma que va aquí la planta A D. Los quales maderos A D son defensa de los esperones que sustentan la puente, que es B C E F, que en cada uno van ocho maderos, ansí de punta hazia la corriente del agua, […]. Estos maderos han de ser rezios, […]. Y estos tienen coligados toda esta máchina en estos esperones o cuchillos de madera para defensa del agua, que no haga daño en los pies de la puente. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 216v).

Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 216v

<< Volver