Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: espejo, expejo.
( del lat. spĕcŭlum (DECH) ).
Familia léxica: especular1, especularia, espejuelo.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Ópt.

Definición:

Superficie bruñida de metal, llana o curva, que refleja la luz y los rayos visuales.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Podrase lo mesmo también alcançar por la reflexión qu’el rayo visual hará en algún espejo, poniendo un espejo llano sobre la horizontal llanura, apartando y acercándose hasta tanto que se comience a ver en el espejo la cima de la propuesta altura. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 92).

Ejemplo 2:

El segundo es el que se haze por la reflexión de qualquier espejo: plano, esphérico, cilíndrico, y éstos, o cóncavos, o convexos. (Ondériz, Euclides, Perspectiva y especularia, 1584-85, fol. 41v).

Ejemplo 3:

Conviene que, si es día claro, se meta la pieça de modo que su boca esté a contra del sol diametral y retamente, y que el artillero tome en sus manos un expejo christalino o una daga muy reluciente o cosa semejante con que rebervere la luz del sol. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 285).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Astrolabio con proyección estereográfica terrestre para conocer la posición de los astros respecto a la Tierra y precisar las diferencias horarias entre distintas localizaciones.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este instrumento se dize espejo porque en él contemplamos el sitio de toda la tierra. Mostremos primero una declaración general d’este espejo quanto a sus partes. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 30v).

Ejemplo 2:

Primero harás una señal en el circuito del espejo, en la longitud de lugar, sobre la qual señal assienta el índice o señalador. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 30v).

Ejemplo 3:

Considera dentro del espejo o mappa del mundo los tres círculos más anchos que los otros, que son: los dos trópicos y la equinoctial, en medio d’ellos. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 31r).


~ cosmográfico

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Astrolabio con proyección estereográfica terrestre para conocer la posición de los astros respecto a la Tierra y precisar las diferencias horarias entre distintas localizaciones.

Sinónimos(s):

espejo2, espejo de cosmografía.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Del uso del espejo cosmográphico. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 30v).


~ de cosmografía

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Astrolabio con proyección estereográfica terrestre para conocer la posición de los astros respecto a la Tierra y precisar las diferencias horarias entre distintas localizaciones.

Sinónimos(s):

espejo2, espejo cosmográfico.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Del espejo de Cosmographía. Espejo se dize en el qual miramos nuestra imagen, y, por tanto, este instrumento se dize espejo porque en él contemplamos el sitio de toda la tierra. Mostremos primero una declaración general d'este espejo quanto a sus partes. En este espejo ay un limbo o orilla immovible, partida en 24 partes, el qual se dize el limbo de las horas. Y cada espacio d'estos tiene quatro quartas, y cada quarta d'estas representa 15 minutos de tiempo. Ay también tres ruedas movibles, de las quales la primera y más baxa, que se dize mappa, representa el espejo del mundo; la otra lleva el Zodíaco y se dize aránea o red; los árabes le llaman alhancabut; la tercera rueda y postrera, movible, pequeña, tiene 24 partes de las horas con el índice o señal de Mediodía. Allende d'estas partes ay señal movible, que en arábico se dize alhidada, hincado sobre el centro, el qual contiene debaxo de sí todas las ruedas dichas y las aprieta porque no salgan del centro. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 30v).



Véase cristal de ~.

<< Volver