Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: escaleta.
( de escala (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Línea dividida en alguna cantidad de partes iguales, que representan pies, varas, leguas u otra cualquier medida, y sirve para delinear con proporción en el papel la planta de cualquier terreno o edificio. (Autoridades, s.v. escala).

Sinónimos(s):

escala3, pie pequeño, pitipié.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Presupongamos, pues, que se quiere minar la cortina A, la qual, assimismo, se presupone estar lexos de la letra B, que es la boca de la mina y principio de ella, 100 passos. La primera cosa, pues, que se hará, será formar una escaleta de cien passos dividida en 10 partes yguales, las quales serán 10 passos cada una, assí como es aquella que en la presente figura se vee con la letra K señalada. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 64r) ).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Instrumento que sirve para montar piezas de artillería, compuesto de un tablón grueso que se coloca horizontalmente y sobre él tiene perpendicularmente elevados otros dos con distintos agujeros en medio a igual distancia, por donde se mete un perno. (DRAE, 1837).

Sinónimos(s):

leva13.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Siguen los carros que llevan los instrumentos y máquinas de encavalgar y desencavalgar el artillería y tirarla, que son éstas: la cabria, la bancaza, los árganos con sus tallas y la escaleta, cordones o gúmenas, martinetes, levas y banquillos. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 97v).

Ejemplo 2:

Siendo la armada toda de galeras y navíos de remo, se acostumbra empavesar las galeras para el combatir, guarneciendo bien las arrumbadas, […] para que, en caso que aya ganado el enemigo las arrumbadas, halle reparos para bolverle a echar fuera, teniendo la popa reforçada de gente y levantadas las escaletas donde ponen algunas pieceçuelas (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 171).

Ejemplo 3:

Al guindal sigue la escaleta […]. [S]erá largo pie y medio la banqueta y pie de la escaleta; su tablón, ancho, un pie y grueso, por alto, medio pie; y sobre tal tablón o pie encaxarán reta y orthogonalmente los estantes o pilaretes de la dicha escaleta. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, págs. 321-322).


<< Volver