Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: era, hera.
( tomado del lat. tardío aera, -ae, 'número, cifra', 'era', originariamente plural de aes, aeris, 'bronce', 'dinero', 'cantidad' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Punto fijo o fecha determinada de un suceso, desde el cual se empiezan a contar los años. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Asimesmo, ay gran diversidad en el començar el número de los años , a la qual llamamos era. Los griegos començaron su era desde la muerte de Alexandro; los egipcios de la muerte de Nabuchodonosor, los persas desde Gesdargit. Los árabes y moros desde la predicación de Mahomath, que fue después del nascimiento del Salvador seis cientos y veinte y seis años. Otros desde los emperadores romanos. Los christianos començaron a contar de nuestro Redemptor Jesuchristo quinientos años después, como lo trae el cardenal Cusano. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XLIIr).

Ejemplo 2:

Y hállase que en estos reynos de España se contaron por todas estas heras, como paresce por el primero prólogo de Las siete Partidas, al fin. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XXXIv).

Información enciclopédica:

Es cierta computación de tiempo que comunmente llamamos Era de César, y según San Isidoro, AERA se dijo ab aere, porque en ese tiempo Augusto César impuso el tributo de una moneda por todo el orbe, y ésta era de metal (Covarrubias).

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Computación de años que según la cuenta recibida empieza 38 años antes de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo: y así la era de César 1200 corresponde al año Cristiano 1162. (Autoridades, s. v. era de César).

Sinónimos(s):

era de César.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Empero, los religiosos de la Orden del Cístel, y los que llaman Templarios y los Hospitaleros no deven diezmos de las heredades que ellos hoviessen adquirido hasta el Concilio General Lateranense, que celebró el Papa Innocencio en la hera de mil CCLV años, labrando los susodichos con sus manos e con sus gastos e costas las dichas heredades. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CVr).

Ejemplo 2:

Los cañones del Emperador hasta la era de agora an sido los mejores y losque con mayor qüenta y razón han sido fundidos. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 50).

Ejemplo 3:

No podré en esso dar a Vuestra Señoría cumplida razón por no aver sido empleado en el cargo d’ella, pero si Vuestra Señoría lo quiere saber conforme será y lo que otros autores sobre tal punto an escripto, según que hasta la era de ahora se a usado en todas las fundiçiones de la Magestad Cathólica, tanto en España como en otros reynos y provinçias de la Europa, y según Hierolamo Ruseli y otros authores de grande prática y experiençia, que sus recupilaçiones y compendios tratan de la formaçión, razón y qüenta del artillería, y todos conforman en que, al fin, es compuesta de 100 libras de cobre, 10 d’estaño y 8 de latón. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 242).

Información enciclopédica:

Este modo de contar los años por eras fue muy usado en España antiguamente, y duró en Castilla hasta el año de Cristo de 1383, en que siendo rey Don Juan el I en las Cortes que se celebraron en la ciudad de Segovia, se determinó que se dejase de contar por eras, y en adelante se contase por los años de Cristo Nuestro Señor, como ya se usaba en otras provincias (Autoridades).

3. sust. f.

1ª datación del corpus: Valle de la Cerda, Desempeño patrimonio, 1600.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Extenso período histórico caracterizado por una gran innovación en las formas de vida y de cultura. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

A España no le falta sino conocerse y bolver un poco sobre sí, pues es de las más fértiles de la Europa, y más felice en constelación, sustancia de frutos, riqueza y materia de todo, y antes le sobra que le falta; pero sólo está necessitada de disposición, orden y concierto; y carecen notablemente, en la era presente, los ingenios españoles de materia de estado, y son poco dados a ella (Valle de la Cerda, Desempeño patrimonio, 1600, fol. 63v-64r).

Ejemplo 2:

En el punto que se trate d’esto, ya tendrán prevenidos los ministros del erario tres modos que tienen de emplear este y qualquier dinero que entrare: el primero es en el particular que lo pide; el segundo, en el monte de piedad que lo pide; el tercero, en el desempeño de Vuestra Magestad y del reyno, que lo dessean, porque uno d’estos modos no puede faltar, al menos en la era presente, de tanto empeño y necessidad. (Valle de la Cerda, Desempeño patrimonio, 1600, fol. 48r).

Ejemplo 3:

Aviendo ya tratado del artillería y mostrado copiosamente la diverssidad de pieças antiguas y modernas —en esta era de algunos tan conosçidas— y, assimismo, dado también a entender el uso de todas las fundiçiones, así antiguas como modernas, aunque realmente hasta ahora no tengo hecha mención de los prínçipes y señores que las mandaron fundir y formar tan por estenso y cumplidamente como a la sesión militar de tal arte se deve. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 58).


~ de César

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Computación de años que según la cuenta recibida empieza 38 años antes de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo: y así la era de César 1200 corresponde al año Cristiano 1162. (Autoridades).

Sinónimos(s):

era2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Año emergente es quando acaesce una cosa muy notable y d’ella se cuenta el tiempo que después se sigue, assí como se contava la era de César y agora el nacimiento de Nuestro Señor Jesuchristo. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 38r).

Ejemplo 2:

AÑO, es de trezientos e sesenta e cinco días, y el año del bissiesto tiene trezientos e sesenta y seys días. E cuéntase en diversas maneras el año, porque los unos le contavan por la hera de César. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XXXIv).


~ del Señor

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Cómputo de tiempo que empieza a contarse por años desde el nacimiento de Cristo. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E entre la hera del Señor e la hera de los alárabes ay diferencia de trezientos y treynta e un años e cincuenta e nueve días. E entre la hera del Señor e del diluvio hovo diferencia de tres mil e trezientos e onze años e dozientos e treynta e nueve días. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XXXIv).

Ejemplo 2:

Y la hera de los alárabes era después de la hera del Señor, seys cientos e dos años e noventa e un días. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XXXIv).


~ dorada

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Entre los poetas, tiempo en que vivió el dios Saturno, y los hombres gozaron de vida justa y feliz. (DRAE s. v. edad de oro).

Sinónimos(s):

siglo dorado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En vuestros felicíssimos días el culto divino se ha ampliado y quasi toda España de edificios se ha mejorado y con thesoro se ha enriquecido, pues se han traýdo tantos de las Indias que paresce que sobrepujamos a el tiempo de Salomón, quando le traýan el oro de Ophir ; y digo que, más a propósito consideradas las armadas de oro y plata que a Vuestra Majestad traen tan ordinarias, le convenía a este tiempo o siglo llamarle era dorada, que no la de Saturno. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. IIIr).

Variantes: era, hera.
( del lat. tardío arĕa, ae ‘solar sin edificar’, ‘era’ (DECH) ).
Familia léxica: área.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Sitio llano cerca de las minas, donde se machacan y limpian los minerales. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La manera común de lavar todos los metales se haze en siete formas differentes, porque o se lavan en una canal senzilla, o en una canal repartida y atajada con muchas tablillas, o en canal acostado, o en laguna ancha y estendida, o en una hera corta, o en una era cubierta de lienços tendidos, o en un arnero o criba angosta. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 79r).

Ejemplo 2:

Todas estas canales y albercas o eras donde se lava el metal, se hinchen de agua, y se echa dentro el metal molido y con unos rodillos se meçe; el agua lleva la tierra y el metal se sienta en lo hondo de las albercas o canales donde se lava, y de allí se saca y enxuga para fundir. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 79r-v).

Ejemplo 3:

Pero, si el minero de tierra de alumbre fuere rico, no se deve echar luego, rezién cavado, en los lagares, sino ponerse en unas eras limpias, hecha montones, para que le dé el ayre sereno y rocíos, para que mejor y más presto se cuaje y labre, y con las llamas se recueze. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 196r).


~ de la sal

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Establecimiento donde se beneficia la sal de las aguas del mar o de ciertos manantiales, cuando se ha evaporado el agua. (DLE, s.v. salina).

Sinónimos(s):

salina1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

[El caparrós] se saca de dos maneras: la primera es echando el agua cozida de su fuente o lago en unas eras hechas a mano, a manera de las eras de la sal, y allí, con la fuerça del sol en el estío, se cuaja y haze caparrós. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 199v).

Ejemplo 2:

Después, como aquella virtud mezclada sale fuera de la tierra por las fuentes, con el calor del sol y del ayre es forçado que se congele, como se vee en las heras de la sal. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 105r).


<< Volver