Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: ecquipondio.
( tomado del lat. aequipondium 'mismo peso' (OLD) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582.

Definición:

Peso que se pone en la parte contraria de otro para que queden en equilibrio. (DRAE s. v. contrapeso).

Sinónimos(s):

pondos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esto se puede considerar en las balanças y peso de pesar, quando el asa más cercana a la cabeça, de la qual está colgada la balança como centro, el ecquipondio por la otra parte del peso, andando por sus puntos, quando está más apartado o llegado al extremo con ygual peso, un poco más grande, acaba el ygual apesgamiento por el peso de la cabeça y por el fiel que se aparta más del centro. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 128v).

Ejemplo 2:

Assí, la brevedad del ecquipondio o pesa, siendo más flaca, alçando mayor carga blandamente y sin vehemencia, haze que suba de baxo arriba. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 128v).


<< Volver