Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: equilibra.
( de equilibrar y este del latín aequilībrāre ).
Familia léxica: equilibridad, equilibrio.

1. sust. f.


en ~

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.,Fís.

Definición:

En equilibrio, con igualdad de pesos que se contrarrestan.

Sinónimos(s):

en balanza, en fiel, en equilibrio.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Era sustentada en el ayre ésta tirante y con cadenas colgada del cielo de la máquina, acomodada en tal manera que siempre estava en equilibra o en balança. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 4r).

Ejemplo 2:

El segundo officio es que los orejones sirven de polo o fiel que rige y govierna la pieça de artillería, assí como haze el fiel del peso o de la balança, el qual la haze estar en equilibra, mediante la qual suspensión de los orejones. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 18v).

Ejemplo 3:

Y, estando assí, colgarás el un plomillo de una parte y el otro de la otra, haziendo que por cada lado toquen los hilos el metal de la pieça y que quede la regla a nivel, en equilibra o en balança. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 43r).


<< Volver