Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: embés, envés.
( probablemente del lat. ĭnvĕrsus (DECH) ).
Familia léxica: reverso, revés .

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

La parte interior de una tela, la opuesta a la cara. (Terreros).

Antónimos(s):

haz4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que los dichos perayles e cada uno d’ellos sean obligados a fazer cardar bien los dichos paños e otras qualesquier ropas que les fueren dadas [a] adobar de escuramente, por manera que salgan buenos enveses e bien cubiertos, según la suerte de cada paño o cordellate o frisa. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIv.).

Ejemplo 2:

Mandamos a los dichos perayles e a cada uno d’ellos que, al tiempo que començaren a cardar los dichos paños e cordellates, miren que no tomen la haz por el envés. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 4r.).

Ejemplo 3:

La guarnición d’este mantillo será de otra cosa, y la pieça que lleva la cama ha de salir donde está figurada, por causa de que esta seda de que se haze este mantillo tiene haz y envés. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 54v.).


<< Volver