Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: entablar.
( de tabla (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Cubrir, cercar o asegurar con tablas algo. (DLE).

Antónimos(s):

desentablar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cavaréys el suelo de la sala hasta doze pies de hondo, y entablaréysle con madera desnuda. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 342).

Ejemplo 2:

Después de aver hecho esto, ay algunos que las entablan por encima con tablas que sean gruessas, todo el açute, y enclávanlas muy bien. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 159r).

Ejemplo 3:

Es mejor y más fuerte entablallas las tablas atrabesadas, formando sus jaldetas quadrados, y así quedan más bien encadenadas y no se pueden remar como las almenadas. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 22v).


~ labor(es)

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Iniciar el trabajo en una explotación minera.

Sinónimos(s):

abrir labor.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y de cualquiera manera que se haga, se dice abrir labor, y más, cuando la que de nuevo se echa es a metales sueltos (como sucede más de ordinario en Potosí), mejor se dice entablar labores, aunque se usa lo uno y lo otro sin diferencia alguna. Y lo mismo se entiende cuando los indios de una labor andan mal ocupados y, sin pasarlos a otra mina, se acomodan en la mina mejor. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 3-4).

Ejemplo 2:

Aunque en muchas ocasiones de las referidas hay necesidad de romper cajas, y especialmente cuando se circa el metal, se dice propiamente romper cajas siempre que se va abriendo con alguna barreta o barretas sin sacar provecho, sino buscando de nuevo vetas donde entablar labor, lo cual se hace yendo abriendo de través y travesando (que es lo mismo) el rumbo ordinario de las vetas para cogerlas y hallar lo mejor. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 115).


<< Volver