Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: encallar.
( del cat. encallar (DECH) ).

1. v. intr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Dicho de una embarcación: dar en arena o piedra, quedando en ellas sin movimiento. (DRAE).

Sinónimos(s):

anclavar, dar al través, zabordar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los de Chío echaron en el mar, delante del muro, tierra, arena y piedras. Y queriendo los otros allegarse el día siguiente, encalláronse las naos sobre aquel montón que estava ya debaxo del agua, y ni pudieron llegar al muro ni retirarse. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 138r).

Ejemplo 2:

Ni tampoco te allegues a la parte del Oescapol a menos de ocho o nueve braças, que presto encallarás. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 82v).

Ejemplo 3:

Esta invençión de puerto, con esta entrada que entra assí, a bueltas, y que sean tan distantes del puerto, es por razón que hay muy grandes baxos a la redonda del puerto. Y porque las naos no se encallassen al entrar, fue menester hazer esta entrada d’este modo; la qual invención fue de mucha importantia y consideración, y de hombre que tenía muy gran juizio, agudo entendimiento y muy experto, pues hizo en Hostia un puerto con máchina tan acertada y a su propósito. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 425v).


<< Volver