Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: encadenar.
( de cadena (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Carp.

Definición:

Ligar y atar con cadena o con otras ataduras.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero donde el vallado se contrapusiere al río, en lugar donde él haga buelta para que allí resista, más robustamente se refirmarán con tablas; mas si todo el peso del río se uviere de sostener y despedir con vallado atravessado, entonces, por el estío, quando la agua fuere menor con la madre descubierta, haréys un zarço con muy ajuntadas puntas de roble bien largas, y ajuntaréys y encadenaréys el zarço con enlazaduras, y poned los troncos al derecho de la madre para que reciban con las frentes la agua corriente, y en hondo, quanto os sea lícito, en la madre fixaréys los palos muy agudos metidos por agujeros hechos a esse propósito. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 332).

Ejemplo 2:

Y todos los aparejos que se han dicho se guarnescerán con un cabo delgado que llaman acollador y los obenques, después de puestos y guarnidos, se encadenan y juntan unos con otros a manera de escala, con otros cabos de pocos hilos que llaman nigolas o enflechates, y la escala y enflechadura se haze para por ella subir a las gavias y hazer otras cosas. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 98v).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Enlazar o atar las paredes de un edificio entre sí por medio de las vigas de los pisos, o por tirantes especiales. (Clairac y Sanz).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Aplazen acerca de los antiguos los que acostumbraron a las paredes echarlas çapatas de piedra relevadas muy firmes, en las quales se pongan las cabeças de las vigas que diximos. Y si quisieres encadenar con envigamientos las paredes, no faltarán assas y candados de arambre y astillas que salgan afuera de la çapata, de que uses cómmodamente para esse propósito. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 82).

Ejemplo 2:

Cómo se encadenan los muros con las vigas. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág.364).


3. v. tr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Partir balas de hierro en dos mitades y unirlas por la parte interior con una cadenilla.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

No es mala invención ésta para descabeçar las picas enarboladas en un esquadrón, siendo el hilo de más fuerça, aunque más propriamente esto de encadenar pelotas se usa con el artillería. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 109v).


<< Volver