Empíreo en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: empíreo, empýreo, impíreo, impirio.

( tomado del lat. empyrĭus, y este del gr. ἐμπύριος 'inflamado' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.

Marca diatécnica: Astr.

Definición:

El último cielo, después del primer móvil, sin movimiento, que corresponde al cielo cristiano.

Sinónimos(s):

cielo empíreo₁.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y el empíreo dizen ser mansión de las criaturas spirituales, que es una de las tres diferencias de criaturas en las que se dixo resumirse la máchina de lo criado, que son lo spíritus divinos. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 9r).

Ejemplo 2:

En el octavo el cielo de las estrellas, que se llama firmamento, y en el noveno está el cielo cristalino y, últimamente, en el décimo y más alto está el cielo llamado primer móbil. Lo demás, que es el impíreo, por no tener movimiento, no entra en la consideración de la arte de navegar. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 2r).

Información enciclopédica:

El Cielo, supremo asiento y lugar de la divinidad, y morada de los santos, superior a los demás cielos, y el que abraza en sí y dentro de su ámbito al primer móbil. Es término griego que vale encendido, no porque en la realidad lo esté, sino porque excede a todos los cielos en candor y pureza, como el fuego a los otros elementos (Autoridades: s. v. empyreo).

Véase cielo ~.

<< Volver