Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. diffĕrentĭa 'id.' (Lewis-Short) ).
Familia léxica: diferenciar, diferente.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Definición:

Cualidad o accidente por el cual algo se distingue de otra cosa (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La línea ymaginada que passa por el centro de la sphera, a la qual llamamos axe, deves notar, lector, que, hablando largo modo, también se llama diámeter, aunque ay diferencia entre estos dos nombres, porque el diámetro se dize una línea recta, la qual passa por el centro de qualquiera figura, o que sea plana, o que sea sólida, o que sea redonda o que sea angular, y llámase diámetro, como si dixéssemos mensura de dos partes yguales, porque parte a qualquiera figura en dos partes yguales. El axe solamente se dize una línea recta, la qual passa por el centro de la sphera, sobre la qual línea se mueve la sphera. Y, assí, diámetro es vocablo que amplía más que axe, y también los astrólogos usan más d’este vocablo axe, como sea término astrológico, que no del diámetro, que es término geométrico. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XIv).

Ejemplo 2:

Entre los triángulos rectángulos también se halla alguna differentia, porque algunos alcançan las dos líneas entre sí iguales, y se llaman isósceles, como quien dize de iguales piernas; los demás, por tener desigualdad en todos los tres lados, se dizen scalenos o desiguales. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 113).

Ejemplo 3:

Quando se havrán de hazer las puentes de piedra, converná dar el orden como se han de hazer, y con quántas arcadas se han de repartir, y qué modo de pilas se deven hazer, y cómo se entienden los costados, las rivas y las bóvedas y arcos, y cómo se han de empedrar por encima, y qué differentia hay entre los costados y las pilas. Es la differencia que los cabos conviene que sean muy rezios en gran manera, y no tan sólo para haver de sustentar el peso de los arcos que cargan encima d’ellos en la manera que sustentan las pilas, mas es necessario que ellos sean muy más firmes para haver de resistir y sustentar los dos cabos de la puente, y tener fuerça para contra el peso de los arcos, los quales siempre los están empuxando y cargando, de modo que no hay, en ninguna parte, tanto trabajo como en ésta. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 360r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.

Definición:

Variedad entre cosas de una misma especie. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sabrás que ay tres diferencias de nombres: el primero se llama simple, el segundo es nombre desenal, el tercero es nombre más que senal; los quales, porque más claramente los conoscas, los pondré adelante cada uno por sý claramente. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 3v).

Ejemplo 2:

Y sabe más: que todas las molduras que se siembran por los edificios consisten en ocho diferencias, las quales se nombran por diversos vocablos, según diversas tierras y gentes. Por tanto, nos será necessario poner la figura de cada una d’ellas y su nombre antiguo, quando nos faltare el moderno, para que, después, por su debuxo y por su formación, cada uno la pueda conocer y nombrar al uso de su tierra, que por agora nosotros las llamamos gulas, coronas, bozeles, echinos, escotas, nacelas, gradillas, talones, quadros, filetes. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 17).

Ejemplo 3:

Sabiendo cómo se extiende una ylada de artesones, se podrán repartir en su extendimiento muchas diferençias de artesones, como mexor le pareçiere al maestro, como pareçe en las tres figuras C, D y E. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 64r).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Cantidad que resulta de la diferencia del mayor de dos números desiguales.

Sinónimos(s):

exceso2, ventaja.

Antónimos(s):

falta.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Después, mira la diferencia que ay de los 4 fasta los 9, y allarás que son 5, con los quales 5 multiplica los 9, y montarán 45. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 196v).

Ejemplo 2:

Parte por la differencia que ay de 1 a 3, que es 2. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 37v).

Ejemplo 3:

Assimismo mira la differencia de 21 a 15 y hallarás ser 6 (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 297).


4. sust. f.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Resto de la sustracción y de la división. (DRAE, s. v. residuo).

Sinónimos(s):

residuo1, sobra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Multiplica 5 y 109 ciento y setenta y cincoabos por 17 enteros y 259 quinientos y veynte y cincoabos, y allarás que montan 98 enteros y 33306 noventa y un mill y ochocientos y setenta y cincoabos, los quales, partidos por la diferencia, que es uno y 437 ochocientos y setenta y cincoabos, viene a la partición los 65 enteros y tres quintos de entero. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 68v).

Ejemplo 2:

Como, haviendo recebido 8 y gastado o pagado 5, sacarás 5 de 8, quedarán 3: tanto dirás que es la differencia. (Aurel, Arithmética algebrática, (1552), 1512, fol. 4r).

Ejemplo 3:

Házese esta regla sacando el número menor del mayor, como aviendo recebido seys y gastado quatro, dirás: quien de 6 saca 4, quedan dos; estos dos es la differencia. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 27).


~ de la anchura

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1545.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Distancia en grados de latitud o arco de meridiano entre dos puntos geográficos.

Sinónimos(s):

diferencia de latitud.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Muestra conoscer la diferencia de la longitud por la diferencia de la anchura y por la derecha distancia. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 60v).

Ejemplo 2:

Diferencia de latitud o anchura dezimos el excesso de una anchura mayor sobre otra menor, sacando la menor de la mayor; lo residuo es la diferencia de la anchura. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 61r).

Ejemplo 3:

Como sea fácil conocer las anchuras o latitúdines de las ciudades y la differencia en longitud sea difícil, parésceme cosa muy conveniente a los estudiosos de la Cosmographía mostrar cómo se ha de conocer la diferencia de longitud por la diferencia de la anchura. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 61r).

Información enciclopédica:

La diferencia de anchura se halla restando la latitud menor de la mayor.

~ de (la) longitud

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Distancia en grados de longitud o arco de equinoccial entre dos puntos geográficos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Según éste [el meridiano] se juzga la distancia de una ciudad a otra y de una provincia a otra. Y es assí que, interponiendo el arco de la equinocial entre el meridiano de una cibdad y el meridiano de otra, es llamada differencia de longitud de una región a otra o de una ciudad a otra. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XIXr).

Ejemplo 2:

Por do se sigue que del intervalo de la dicha navegaçión, contando la diferençia de la longitud entre dos lugares, se aya procurado de hazer precisa, consideradas quatro cosas: la obliqüidad de los senos y navegaçiones, y la inigualdad del correr de los vientos, y la comparaçión del camino derecho entre los lugares presuppuestos y la diferençia de longitud açerca d’ellos. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, (1567), 1575, pág. 183).

Ejemplo 3:

Como sea fácil conocer las anchuras o latitúdines de las ciudades y la differencia en longitud sea difícil, parésceme cosa muy conveniente a los estudiosos de la Cosmographía mostrar cómo se ha de conocer la diferencia de longitud por la diferencia de la anchura. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 61r).

Información enciclopédica:

Para calcular la diferencia de longitud a partid de la diferencia de anchura se aplicaba el teorema de Pitágoras: la diferencia de latitud entre ambas ciudades (convertidos los grados a leguas o millas) se tomaba como uno de los catetos y la distancia en leguas o millas, como la hipotenusa; de este modo, el otro cateto correspondería a la diferencia de longitud.

~ de latitud

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Distancia en grados de latitud o arco de meridiano entre dos puntos geográficos.

Sinónimos(s):

diferencia de la anchura.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dos ciudades, una de las quales se llegare más a la equinoctial que la otra, éstas ternán diversos horizontes y, por consiguiente, diversas latitúdines. De donde, ymaginando por el zenith de cada una d’ellas un círculo de los dichos, o parallelo, el arco del meridiano intercepto entre el parallelo que passa por el zenith de la una y el que passa por el zenith de la otra será la differencia de latitud que avrá entre la una ciudad y la otra (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. Lr).

Ejemplo 2:

Diferencia de latitud o anchura dezimos el excesso de una anchura mayor sobre otra menor, sacando la menor de la mayor; lo residuo es la diferencia de la anchura. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 61r).

Ejemplo 3:

También, por el contrario, por la diferencia de latitud, conociendo hazia qué paraje camina la nao, se conocerá la diferencia de la longitud que la nao ha caminado. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 26v).


<< Volver