Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: custodia.
( tomado del lat. custōdĭa 'guardia, conservación', 'centinela', 'prisión', derivado de custōs, -ōdis 'guardián, vigilante' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Orfebr.

Definición:

En el culto católico, pieza de oro, plata u otro metal, donde se expone la hostia consagrada a la adoración de los fieles. (DRAE).

Sinónimos(s):

custodia de asiento.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este mercader quiere [de] estas dos suertes de plata fazer una custodia que pese 48 marcos, que tenga cada marco 8 dineros de ley. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 150v).

Ejemplo 2:

Que ningún soldado entre con violencia en los templos ni monasterios ni toque a la Sagrada Custodia del Santíssimo Sacramento, ni relicarios ni imágines, so pena de la vida. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 20v).

Ejemplo 3:

Manuel Serradas, que estuvo en Francia y vino con Felipe Strozi el año antes, y salió después d’esto por Capitán General de la armada que fue a Cabo Verde y Arguin, que saqueó hasta los ornamentos y custodias de las iglesias, fue degollado y condenado en perdimiento de bienes. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 116r).


~ de asiento

1ª datación del corpus: Arphe, Varia Commensuración, 1585-87.
Marca diatécnica: Orfebr.

Definición:

En el culto católico, pieza de oro, plata u otro metal, donde se expone la hostia consagrada a la adoración de los fieles. (DRAE).

Sinónimos(s):

custodia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La custodia de assiento, quando es de dos varas de alto, poco más, se haze de proporción dupla sexquiáltera, que es la que tiene el dos con el cinco, comparando el alto con el diámetro del embasamento en todos los cuerpos. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV,fol. 36v).

Ejemplo 2:

Quando estas custodias de assiento son no más altas que una vara y de aquí abajo, se trazan por la misma manera, salvo que, como en ésta se parte su alto por dos quintos a cada cuerpo, en estas menores se parte por mitad, y la media toma el primero cuerpo. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV, fol. 37v).


~ portátil

1ª datación del corpus: Arphe, Varia Commensuración, 1585-87.
Marca diatécnica: Orfebr.

Definición:

En el culto católico, templete o trono, generalmente de plata y de grandes dimensiones, donde se coloca la custodia para trasladarla en las procesiones. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Custodia portátil se llama la que no es de assiento, sino compuesta balaustralmente. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV, fol. 39r).

Ejemplo 2:

Al margen: Custodia portátil balaustral. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV, fol. 39r).

Ejemplo 3:


<< Volver