curvatón

Definición:

Ejemplo 1:

Curbas y corbatones: son los que fortifican los baos y las latas y travan y se incorporan en los lados de los navíos con sus cubiertas. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 140v).

Ejemplo 2:

Conviene que no aya mucho puntal de los baos a la cubierta, porque las curbas de los baos de pierna arriba abrasen con los curbatones de la cubierta de pierna abaxo, y assí traben los maderos para que con los balances el peso de la artillería y gente no hagan rendir la nao por los altos. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 33v).

Ejemplo 3:

A todos los navíos que se han fabricado en nuestra España se les ha hecho en la quilla un corbatón de brazos cortos por remate a la parte de popa, y en él queda medio codo o dos tercios de madera fuera de la quilla, que llaman zapato, sobre el qual cae el timón. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 16r).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Y empeçando de ésta, digo que los corbatones de envestir se an de assentar en esta manera: el primero sobre las puntas de los piques de proa, que coja las primeras puntas de los virotes porque los castigue y no les dé lugar a que jueguen. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 36v).

Definición:

Ejemplo 1:

Tiene el mástil, ya que está guarnescido por los lados, nescessidad de atessalle por el medio, desde popa a proa, y esto se haze con un cabo gruesso que llaman estay y con otro contraestay que ha de tener 180 hilos y ha de llegar desde la gavia a la roda de proa, donde ha de estar una cadena con su vigota clavada o amarrada debaxo de la madre y corbatón de gorja. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 98v-99r).

Ejemplo 2:

Todos estos corbatones an de llebar pernos al branque que coxan el albitana y branque; y los que alcançaren la pierna del corbatón de la gorja, que llaman tajamar, se an de cozer con los mesmos pernos que fueren de los corbatones. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 37r).

Definición:

Ejemplo 1:

Los maderos fundamentales de qualquier nao son: codaste, quilla, roda, estamenaras, barraganetes, forcazes, cinglones, baos, latas, durmentes, cintas, madres, corvatones, corvatones de revés, corvatones de gorja; ay también contraquillas, contradurmentes, aletas, llaves, vorne para la tablaçón del costado y tablas para las cubiertas y cámaras; ay trancaniles, tacadas y otros particulares, como: mástiles, masteleos y entenas. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 90r).