Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: choro, coro.
( del lat. chorus, ‘danza en corro’, ‘coro de tragedia’, y este del gr. χορός (DECH) ).
Familia léxica: trascoro.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Recinto del templo donde se junta el clero para cantar los oficios divinos. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

No deven los legos sentarse en el coro de la yglesia con los clérigos quando se haze el servicio divino. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CXCIXr).

Ejemplo 2:

En el año del Señor de 1608, por abril del dicho año, hize el armadura del coro de Santo Domingo de Portaçeli. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 11r).

Ejemplo 3:

La experiencia de essa demasía en la vista hize el otro día sin advertir en ella hasta después, porque yva a otro intento, y fue que, estando en el coro de la Iglesia Mayor, abrí un libro de canto y, aviéndolo leído un poco en aquella letra tan crecida, sentí mi vista con alguna turbación, pareciéndome que los ojos se me avían abierto dos tanto más y, queriendo proseguir, se me perdió la letra de puro grande, y assí la dexé con escarmiento de no leer tan cerca lo que se hizo para ver más apartado. (Daça de Valdés, Uso de los antojos, 1623, fol. 74r).

Variantes: coro.
( tomado del lat. cōrus o caurus 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: cauro.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.

Definición:

Viento procedente del Noroeste.

Sinónimos(s):

cauro, gallego, maestral.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Soplando el aquilón, que duran sin agua las anguillas por seys días, pero que no duran con el austro, tanta es la grosseza que tiene este viento y fuerça para enfermedades. Assí que dizen que como se enferman y se buelven muy pituitosos con el austro, assí con el coro se libran. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 10).

Ejemplo 2:

Assí que están assentados d’esta manera: entre solano y austro, de la parte del Oriente hyberno, euro, entre favonio y septentrión, de la parte de Occidente hyberno, el viento áfrico; entre favonio y septentrión, cauro, al qual muchos llaman coro. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 16r).

Ejemplo 3:

Quando el viento de mediodía sopla, que es el austro, los hombres enferman; y quando el coro, que es el gallego, tosen. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 15v).

Variantes: coro.
( del lat. cŏr 'corazón' (DECH) ).
Familia léxica: corazón, decorar1, discordar.

1. sust. m.


de ~

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.

Definición:

De memoria. Ú. regularmente con los verbos saber, deprender y tomar. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Agora, pues, que te he ensenyado que son nueve letras y quánto vale cada una por sí, es necessario que sepas de coro nueve vocablos (que ay para cada letra su vocablo). (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 3r).

Ejemplo 2:

Y assí, para que te sea más clara y menos trabajosa, es menester que sepas y deprendas de coro la tabla que aquí presente verás, en la qual hallarás de uno hasta 100 por menudo: regla de 2 números multiplicando el uno con el otro quántos son. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 5v).

Ejemplo 3:

Y los que mejor y más presto quisieren llegar a hazer lo uno y lo otro, converná saber muy de coro el arte, que es lo que aquí enseño, y, después, imitar a naturaleza, assí en los cuerpos humanos y de animales y aves, como en las plantas y yervas, teniéndolas presentes, pues no son parte los humanos para por arte enseñarlas. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, fol. IIIr).


<< Volver