Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: compasar, compassar.
( del lat. vg. *compassāre (Ernout-Meillet) ).
Familia léxica: compás, compasación, compasado, compaso.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Medir con el compás. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y para lo bien hazer, partirás el alto que tiene la gradilla (fuera su moldura) por cinco compases, e con uno d’ellos compassarás todo el largo de la gradilla, e traçarás los dentellones, dando a cada uno tres compases de ancho y dos de apartamiento. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 65).

Ejemplo 2:

La Geometría favoresce mucho a la Architectura, y principalmente la Geometría demuestra el uso del compassar y traçar, por donde más fácilmente las descripciones y traças de los edificios se muestran en sus áreas. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 6r).

Ejemplo 3:

Las quales medidas y grossezas de metal que en los tres lugares dichos han de tener las pieças, en la presente culebrina se hallarán especificadas y se manifiestan todas ellas si, con diligencia, el artillero querrá medirlas y compassarlas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 15r).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Distribuir con regularidad o de acuerdo con ciertas normas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estas gotas con su reglilla tomavan la sexta parte del ancho del architrave, y todo el trabajo de la formación d’este fresso consiste en compassar estos triglifos y metopas: las metopas, quadradas, e los triglifos, que no sean cada uno menos ancho que la tercia parte de la metopa, ni, por el semejante, más ancho que la metad, y de tal manera distribuidos y compassados, que los triglifos caygan sobre las colunas y no las metopas. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, págs. 62-63).

Ejemplo 2:

Y después, con una varrena pequeña o con un delgado taladro horada la dicha vara por los puntos que havías compassado, […]. Después, toma unos juncos o unas mimbres muy derechas, que entren muy justos por los agujeros de la vara, y el uno ha de ser tan largo como un espacio o parte de las que havías compassado en la vara, y el otro como dos partes, y otro como tres, y otro como quatro o como quantas partes quisieres. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. LXVIIIv).


3. v. tr.

1ª datación del corpus: Cano, Arte para fabricar naos, 1611.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Distribuir equilibradamente la carga, lastre y arboladura de una nave.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El buen marinero procura remediar en su nao la falta que sacó del astillero de mal governar, haziéndole contracodaste, emendándole el timón y compasándole a popa o proa los árboles, carga y lastre. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 23r).

Ejemplo 2:

Porque el buen compás de las dichas naos dimana y procede de los árboles será necessario compasarlos a popa o proa, o al contrario. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 23v).


<< Volver