Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cocha.
( del quech. kocha 'laguna' (DLE) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

En el beneficio de los metales, estanque que se separa de la tina o lavadero principal con una compuerta. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las cuales se benefician sacándolas primero de las cochas o albercas donde se recogen y de donde salen en pedazos, a manera de céspedes, como las van cavando. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 66).

Ejemplo 2:

Estando para lavar el metal, se le echa agua en abundancia y se abra con el açadón por muchas partes para que mejor lo penetre; y a cabo de rato que esté assí, se abra el agujero y dé salida al agua, que llevará consigo no pequeña parte de la sal que el caxón tenía; recógase en cocha a propósito, donde, o se bolverá a quaxar, o podrá servir assí para otros caxones. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 55r).

Ejemplo 3:

Recógense estas lamas en su cocha y se benefician después por açogue como queda dicho, y rinden muy considerable provecho. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 72r).


<< Volver