Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: clabar, clavar.
( del lat. clāvāre (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Arphe, Varia Commensuración, 1585-87.
Marca diatécnica: Carp.,Constr.

Definición:

Introducir un clavo u otra cosa aguda, a fuerza de golpes, en un cuerpo (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Después, se quitará el hierro que estava clavado, y con un compás se dará un círculo de A por B y tornarse a a clavar el clavo como estava de antes. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, I, fol. 26r).

Ejemplo 2:

Por tanto, en conclusión, que clavar las piedras con las estacas con mucho conçierto, y travadas y cruzadas, como pareçe en la traça, es sin comparaçión más firme y la mitad de menos costa, porque lo que se hará con veinte mil piedras a obra semejante, se hará más firme con dos mil, si ban clavadas, como dicho es, (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 109r).

Ejemplo 3:

Lo primero que sobre tal caso se deve hazer, después de aver muy bien reconocido el sitio y puesto más offensivo y de menos daño y offensa, será firmemente plantar y armar el árgano y su torno en el punto A, de tal arte y forma como su figura representa, clavando fuertemente quatro clavijas o pernos de hierro con sus anchas cabeças y agudas puntas en cada una punta del pie por su agujero o falcage la una, que ceben muy bien en tierra y aferren y tengan firme el telar y maderos de la bassis y pie del dicho torno, por miedo que con la grande fuerça de la cuerda y pieça no pueda trabucar; (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 351).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Carp.

Definición:

Asegurar con clavos una cosa en otra (DRAE).

Sinónimos(s):

enclavar1.

Antónimos(s):

desclavar1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y este círculo se llamará orizonte, el qual se ha de dividir en quatro quartas; y hanse de hazer de la misma manera dos pieças semicirculares, y los cabos d’ellas se han de clavar o soldar en los puntos que dividen los quartos del círculo, y ellas dividan la una a la otra en dos partes yguales haziendo ángulos rectos spherales. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXXXVIr).

Ejemplo 2:

Háganse dos barrotes del anchor de la medida, y por encima d’ellos se claven sus tablas hasta el medio altor de la medida y tenga el ancho de la misma medida. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 70r).

Ejemplo 3:

A su punta soldadas dos como lañas de hierro, como van señaladas; que se labren cada una por sí primero y se agujereen para después en ellos clavar la chapa. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 34).


3. v. tr.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Carp.

Definición:

Meter algo, o parte de ello, dentro de otra cosa (DRAE, s. v. encajar).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y para en mar, hanse de clavar en el orizonte dos exes o peçones que salgan fuera, que disten ygualmente de los agujeros, y estos dos peçones han de estar enclavados en dos agujeros de otro círculo de la misma manera. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXXXVIv).

Ejemplo 2:

Se le echen unas albitanas que cruzen las juntas que hazen el branque y codaste, y que sean tan gruessas que las tablas que vinieren del costado a clavar en los dichos branque y codaste asienten y claven en ellas como en los demás maderos del costado. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 31v).

Ejemplo 3:

Clavar barretas: Quiere decir ‘encajar alguna barreta donde hay poco lugar’, por estar todo ocupado. Esto sucede cuando se labra alguna mina buena y está indivisa, que cada uno se acomoda donde puede. Y si los indios de un dueño van algo anchurosos con su labor y se descuida el minero, llega otro y encaja una barreta, y vase luego haciendo lugar, a lo cual dicen clavar una barreta (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 19).


4. v. tr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Inutilizar una pieza de artillería incrustando una punta de hierro o de acero en el fogón.

Sinónimos(s):

enclavar2.

Antónimos(s):

desclavar2, desenclavar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Vizcaýno: Si los enemigos clavassen las pieças de un exército, algunas d’ellas, ¿qué orden se ternía en el desclavarlas con presteza? / Montañés: Una de las mejores órdenes […] es cargar todas las pieças con su pólvora y balas algo holgadas, y hazer una sementera de pólvora en el fondo de la caña, que vaya desde la boca de la pieça hasta el lugar de la bala. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 134r).

Ejemplo 2:

Hondos fossos y buenas trincheas, suficientes a resistir el ímpetu de los que vinieren a assaltar la artillería, […] procurando, en quanto fuere possible, ocupar con presteza la del enemigo, o aterrarla, o clavarla, o desencavalgarla, no dando lugar de guardarla a los que están en su defensa. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 134v).

Ejemplo 3:

Quando la plaça que se sitia tiene número de gente, siendo soldados, ocurre un gran inconveniente, […] que es darles ocasión a los de dentro para hazer salidas gallardas, confiados del clavar alguna pieça con el estar tan vezinas y poderlos abrigar su arcabuzería y mosquetería de las murallas. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 98).


<< Volver