Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cinta, çinta, sinta, zinta.
( del lat. cinctă, participio pasivo femenino del verbo cingĕre 'ceñir' (DECH) ).
Familia léxica: cintillo, cinto, cintura, precintado.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Tejido largo y estrecho de seda, hilo u otra fibra, y de uno o más colores, que sirve para atar, ceñir o adornar. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las mugeres que vivieren en el dicho principado y quatro sacadas pueden traer en sus ropas de vestir [...] texillos de seda hechos y texidos con cuerdas de hilo por cintas, guarnescidos de plata. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCLXIIr).

Ejemplo 2:

Las sayas que usan son del talle que las de acá y los sayuelos con mangas anchas. Curan el cabello con grandíssimo cuidado, tráenlo recogido todo en lo alto de la cabeça, apretado y trançado con una cinta ancha de seda guarnecida de piedras y pieças de oro. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 43v.).

Ejemplo 3:

Y de quatro baras de anascote se cortará el cuerpo del manto, y de tres baras que restan se cortará la cama con una pieça pequeña, y sobrarán dos pedaços de anascote: el un pedaço será mayor que el otro. Y pegarse han las cintas a bara menos sesma, por esta traça. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 72v.).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Componente de una moldura en forma de lista larga y angosta. (DLE, s.v. filete).

Sinónimos(s):

anuleto, filete, listelo, listeleto, nextro.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los iones, por el contrario, no pusieron friso como en los architraves avían puesto, sino en su lugar pusieron un gruesso hazecillo de ramillos con hojas, ligado con una cinta y gruesso quanto es el architrave, quitada del architrave la tercia parte. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 218).

Ejemplo 2:

Para hazer la cinta de abaxo , se parte el diámetro de la caña baxa en 24 partes, y una de estas es el alto de la cinta y otro tanto tiene de salida; y del cuerpo de la columna hasta el cabo de la cinta se da una quarta parte de círculo, haziendo una línea corva, que llaman nacela, que es del mismo alto de la cinta. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV, fol. 4v).

Ejemplo 3:

El alto del architrabe se divide en 7 partes, y la una se da a la tenia, señalada Q, y de las 6, se da una y un quarto más a las seys gotas y la cinta de que penden debaxo de la tenia, señalada R, que todo junto este alto de las gotas y cinta se divide en 4 partes, y de ellas tienen las tres las gotas y la una la cinta. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV, fol. 8v).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Cerco de metal colocado al final de cada refuerzo de la pieza de artillería que sirve para fortalecerla.

Sinónimos(s):

cornice, friso3, moldura2, orlo2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Con el dicho compás de puntas corbas abraçe por junto a los muñones sobre la parte anterior el grueso del metal por çerca de la çinta, y con la mitad de tal diámetro meta la una punta del compás en el çentro D. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 291).

Ejemplo 2:

La cinta anterior de los muñones siempre deve estar en la mitad y medio d’ella, y desde el fogón hasta la dicha cinta a perdido la pieça de la fuerça de su metal la quarta parte de su calibre. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 411).

Ejemplo 3:

De tal cinta como la del medio hasta la gola o cuello, también la fuerça del metal se a desminuydo otra quarta parte de calibre, de forma que dende el fogón al orlo de la boca totalmente se abrá desminuydo el dicho grueso y fuerça de metal medio calibre de la boca del cañón. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 411).


4. sust. f. u. m. en pl.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Maderos que van por fuera del costado del buque desde proa a popa, y sirven de refuerzo a la tablazón. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hecha la rosca d’esta nao con las medidas dichas, se le assentarán y pondrán 3 cintas que la tomen y ciñan, desde popa a proa, y estarán en el medio en 10 codos de puntal y, en las rodas de popa y proa, en 16; y la segunda, un pie más alto; y la tercera, otro. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 92v).

Ejemplo 2:

Esta obra de cuerdas, dormentes, contradormentes, dragas y palmejares traban las maderas y no consienten que la nao arquiebre, y lo mesmo hazen las cintas, porque todas son maderas que fortifican maravillosamente el largo de la nao, para que no haga corba. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 35r).

Ejemplo 3:

Muy necessario es que las cintas y cuviertas de los galeones tengan sus arrufaduras, assí para la hermosura d'ellos, como para la fortificación, porque ayuda a sustentar que no se quebranten con tanta facilidad. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 14r).


~ del almarbate

1ª datación del corpus: López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619.
Marca diatécnica: Carp. bl.

Definición:

Pieza corrida que ata los pares de una armadura por su parte más baja sobre la solera o el estribo. (Nuere, Carpintería, s. v. almarbate).

Sinónimos(s):

almarbate.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La tirante lleva los tabicones de tirante a tirante, y estos tabicones llevan por sima una tocadura, y luego el arjeute, que remata con la sinta del almarbate que atará en todas las alfardas a romo y agudo. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 21r).


~ del primer móvil

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Círculo máximo que se considera en la esfera celeste, perpendicular al eje de la Tierra (DLE, s. v. ecuador celeste ).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La aequinoctial es un círculo que divide a la sphera en dos partes yguales […]. Llámanle también cinta del primer móbil o primer movimiento, para lo qual es de saber que primer movimiento se llama el movimiento del primer móbil, es a saber, el de la novena o décima sphera, o del cielo último, el qual se haze de Oriente, passando por Mediodía, en Occidente, y otra vez bolviendo en Oriente. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIIIr).


~ del primer movimiento

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Círculo máximo que se considera en la esfera celeste, perpendicular al eje de la Tierra (DLE, s. v. ecuador celeste ).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La aequinoctial es un círculo que divide a la sphera en dos partes yguales […]. Llámanle también cinta del primer móbil o primer movimiento, para lo qual es de saber que primer movimiento se llama el movimiento del primer móbil, es a saber, el de la novena o décima sphera, o del cielo último, el qual se haze de Oriente, passando por Mediodía, en Occidente, y otra vez bolviendo en Oriente. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXVIIIr).


<< Volver