Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: carácter, caráter, charácter.
( tomado del lat. chăractēr, -ēris, y éste del gr. χαρακτήρ (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Signo lingüístico o matemático con que se representa cada uno de los números que forman el sistema numeral romano o arábigo.

Sinónimos(s):

cantidad7, cifra3, figura4, letra2, número2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando huvieres de partir un carácter por otro y el mayor fuere partidor, tal partición no se podrá partir, y quedará como quebrado. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 73v).

Ejemplo 2:

Aquellos ocho caracteres, que son: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. (Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549, fol. 11r).

Ejemplo 3:

Para poner los demás números que faltan hasta llegar a diez, usan del carácter que vale uno y de la V, que vale cinco, poniendo esta figura: VI, por seis; y assí: VII, por siete; y d’esta manera: VIII, por ocho; y assí: IX, por nueve, aunque agora por nueve usamos ésta: IX, por la causa que luego diremos. Para denotar diez, juntavan dos caracteres de los que se ha dicho que valen cinco, la punta del uno con la punta del otro, d’esta manera: X. Y porque esta figura parece a la letra que dezimos x, de aquí salió la causa que una qualquiera x valga diez. [...] Con este carácter: L, que vale cincuenta, y con la X, que vale diez, escriven hasta noventa d’este modo: LX, quiere dezir sesenta; y assí: LXX, setenta; y assí: LXXX, ochenta; y assí: LXXXX, noventa, aunque agora el noventa nosotros le usamos assí: XC, por la razón que luego diremos. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 11v- 12r).


2. sust. m. / u. t. c. f. u. m. en pl.

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.
Marca diatécnica: Álg.

Definición:

Signo lingüístico o matemático con que se representa cada una de las sucesivas potencias de la incógnita. (síncopas)

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y para evitar algunos yerros de equivocar un número por otro, quiero poner diez caracteres en una continua proporción y nombrar a cada uno por sí, por su propio nombre que le conviene y pertenesce conforme a su género o dignidad, y son los siguientes: el primero se llama dragma o número; el segundo, raýz o cosa; el tercero, censo; el quarto, cubo, etc. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 69r).

Ejemplo 2:

Pónense los caracteres porque son breves y por evitar la prolixidad de escrivir tales nombres a la larga. Y los que aquí porné no es de necessidad por fuerça que éstos y no otros hayan de ser , porque cada uno puede poner los que a él plazerán, o si querrá escrivir los dichos nombres a la larga, podrá hazerlo, pues no haze nada al caso. Yo, al presente, pongo los siguientes: Dragma o número, assí: n. Rádix o cosa, assí: co. Censo, assí: ce. Cubo, assí: cu (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 69r).

Ejemplo 3:

En este capítulo se ponen algunos characteres, dando a cada uno el nombre y valor que le conviene, los quales son inventados por causa de brevedad. Y es de saber que no es d enecessidad que éstos y no otros ayan de ser, porque cada uno puede usar de los que quisiere e inventar muchos más, procediendo con la proporción que le paresciere. Los characteres son éstos: (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 449).


<< Volver