Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cama.
( del hispanolatino cama ‘yacija, lecho en el suelo’, de origen incierto, quizá prerromano (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Lobato, Notas, ca. 1585.

Definición:

Porción de algunas cosas que están o se ponen extendidas horizontalmente sobre otras (DLE, s. v. lecho).

Sinónimos(s):

capa3, lecho2, tonga.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Todo el gobierno principal de este molino para su bajar o subir ha de ser cuando se echare piedra nueva o fuere ya gastada la cama de abajo, y, por tanto, no hay que hacer sino hacer el raposo alto cuando se echare la cama nueva e irle cortando como se fuere gastando, que para el hacer harina muy poco movimiento ha menester hacer. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 34).

Ejemplo 2:

Y juntamente se irán pisando assimesmo los céspedes, y a las hiladas de en medio entre cada cama de fagina se irán clavando con unos tarugos de madera, de palmo y medio de largo cada uno y un dedo de gruesso, los quales se hazen de lo que se desperdicia de la leña de la fagina. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 52v).

Ejemplo 3:

ARTILLERO.— La espalda, Señor, se haze de tierra y faxina, con 23 pies de ancho, dando a cada pie del altura de faxina dos pies de tierra en alto, y, de tal modo, un lecho y cama sobre otro, hasta cumplir once pies de altura. Y a los tres pies de altura se marcan las troneras. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 405).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Estrato de material que sirve de suelo sobre el que se asientan y superponen elementos de construcción.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Demás de esto, será bueno traspassar desde la corteza de fuera hasta la de dentro, no muy raras, algunas piedras ordinarias por medio del gruesso de la pared, que se enlazen entre sí hasta las mismas cortezas, y para que los replenos, echados dentro, no empujen las camas de las costras. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 75).

Ejemplo 2:

Las piedras muy grandes no las echan a su voluntad, sino por materia más líquida y desleýda del fortalezimiento, de suerte que parece que semejante materia es echada, por ventura, más por deslizar la cama, con lo qual ellas son más fáciles quando se assientan para movimiento con la mano, que no por causa de apegarlas. Y, cierto, aprovechará mucho poner debajo semejante cama blanda alissada, y con lo qual se haze que las piedras, trabajando debajo de peso no igual, no se quiebren. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 78).

Ejemplo 3:

Y cada passo hallaréys en los edificios de los antiguos paredes muy firmes estendidas con sólo repleno. Éstas se hazen como las de tierra, de las quales usava África y España, aplicadas de una y otra parte dos camas o de tablas o de çarzos, que estén en lugar de ? costras, hasta que la obra está tupida se endurezca. Pero difieren en esto: que aquí hechan una pucha de cal casi líquida, pero allí recalcan con el pie y pisones de allanar la tierra, que con espaciosa humedad y con sobarla se ha buelto tratable. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 80).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Lobato, Notas, ca. 1585.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Piedra circular del molino que está fija debajo de la volandera, entre las que se muele el grano.

Sinónimos(s):

muela baja, ruello2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Todo el gobierno principal de este molino para su bajar o subir ha de ser cuando se echare piedra nueva o fuere ya gastada la cama de abajo, y, por tanto, no hay que hacer sino hacer el raposo alto cuando se echare la cama nueva e irle cortando como se fuere gastando, que para el hacer harina muy poco movimiento ha menester hacer. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 34).

Variantes: cama.
( del céltico *cambos ‘curvo’ (DECH) ).
Familia léxica: camilla, sobrecama, socama.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.
Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Nesgas que se ponían a las capas para que resultasen redondas. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La delantera d’esta capa se ha de entender que está doblada sobre la trasera, y demás de los largos d’esta capa, salen por el lomo capilla de capa y unas pieças que llevan las camas; y por la parte de las orillas salen las camas de la capa. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 17v.).

Ejemplo 2:

La delantera d’esta capa se entenderá que está doblada sobre la trasera, y demás de los largos de la capa, salen por el lomo del paño la capilla y los faldamentos traseros del sayo, y por las orillas salen las camas de la capa y mangas y espalda. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 21r.).

Ejemplo 3:

Y de quatro baras de anascote se cortará el cuerpo del manto, y de tres baras que restan se cortará la cama con una pieça pequeña, y sobrarán dos pedaços de anascote: el un pedaço será mayor que el otro. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 72v.).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Carp.

Definición:

Cada uno de los trozos curvos de madera que forman en círculo la rueda del coche o carro, donde encajan por la parte interior los rayos y por la exterior se asientan las llantas de hierro. (DRAE, s. v. pina).

Sinónimos(s):

corvo6, curvo3, ganta, pina2, pinaza2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El cubo o maça […] ha de tener 4 bocas de alteza o, por mejor dezir, grosseza, y el rayo, otras 4, que lo uno y lo otro en todo serán 8 bocas, y 4 bocas del otro rayo contrario, serán 12, y una boca de la grosseza de la corva, o cama, o pinaça —que todos estos nombres tiene aquella circumferencia que forma la rueda— serán 14 bocas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 21r).

Ejemplo 2:

Antes que sirba la dicha pieça, reconoçer primero su encabalgamiento, miranto, ante todas cosas, el exe, si es nuebo o viexo, si tiene el ánima de hierro o no la tiene, y si conforme al peso de la pieça la avía de tener, si las ruedas, y en partiqular las sus camas, muestran alguna señal o sospecha de podridas. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 78r).

Ejemplo 3:

Estas maderas se han de yr reforzando a sus tiempos, conservándolas en tablones para las caxas, que han de ser de olmo, y en trozos de la misma madera para los cubos y camas, que son en las que assen los rayos. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611).


<< Volver