Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cítola.
( del lat. cĭthăra 'íd.' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Tabla de madera, pendiente de una cuerda sobre la piedra del molino harinero, para que la tolva vaya despidiendo la cibera, y para conocer que se para el molino, cuando deja de golpear (DRAE).

Sinónimos(s):

tarabilla.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este es molino de taona o de sangre, como el vulgo lo llama, el qual molino lo lleva un animal. De modo que […] [l]a caxa farinal es R. La taona es S. Su canalón es V. El torcedor, T. La cítola es X. Donde firma el exe E, es K. Y donde firma el árbol de la muela es L. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 308v).

Ejemplo 2:

El molino de mano, el qual lo andan hombres, a lo menos dos, y a vezes uno; este género de molino muele muy poco. La muela que anda es A. La taona, B. El torcedor, C. El canalete es D. La cítola o taravilla es E. La caxa que recoje la arina es F. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 309r).


<< Volver