Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: buco, buque.
( del cat. buc (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Cano, Arte para fabricar naos, 1611.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Cuerpo de la nave, con abstracción del aparejo y de las máquinas. (Diccionario Histórico, s.v. casco).

Sinónimos(s):

casco1, cuerpo7, hueco6, rosca3, vacío8, vaso10.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y porque en el siglo de aquella primera edad les era cosa tan tratable a los hombres el uso de los navíos, como el de las demás artes aprendidas de Adán, no les era cosa nueva ni de admiración el buco o vaso de aquel navío, o sea arca, como llama la Escriptura Sagrada, que fabricava el sancto patriarcha Noé. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 8v).

Ejemplo 2:

Advirtiendo que estas medidas son para buco de nao de guerra, y también lo son para de merchante, excepto algunas en que a de llebar diferentes tamaños, como adelante se dirá, porque por aver de yr cargada en sus largas navegaciones, es necessario que lleve probecho y que se ponga más descansada en el mar y de mar en través. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 21v).

Ejemplo 3:

Bastantemente a satisfecho Vuestra Merced a las dudas que se me ofrecían en medidas de la fábrica de los buques de los galeones, y ansí podemos pasar a la de los árboles. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 16v).


<< Volver