Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: bodega.
( del lat. apotheca (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla , 1553.

Definición:

Lugar donde se guarda y cría el vino. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El arrendador del vino puede entrar en las bodegas, y escrevir y apreciar el vino. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XXIIIr).

Ejemplo 2:

Pon, pues, la bodega del vino en lugar fixo y libre del concurso de los carros, el lado d’ellos, y las lumbreras ponlas desde el Levante hasta el Norte. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 157).

Ejemplo 3:

Todas las bodegas conviene estar prolongadas hazia el Norte y Mediodía, y que a la parte del Norte tengan puerta y ventana y a la parte del Mediodía tengan lo mismo. Y no tengan ninguna puerta ni ventana a Levante ni Poniente. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 121v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Espacio interior de los buques desde la cubierta inferior hasta la quilla. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ha de tener especial cuydado de la bomba, concertalla y tenella siempre a punto, como cosa que es de su cargo, y recorrer, quando navegare la nao y si estuviere en el puerto, las cubiertas, las toldas, las amuradas y los costados, de manera que esté estanca en todas partes; y baxar a la bodega y cubiertas, y visitallas. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 117r).

Ejemplo 2:

Pero es assí que les dava la partición por veynte y quatro a causa de que, como tenían poco plan y poca quilla, no tenían tanta bodega, ni podían llebar tanta carga. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 46v).


<< Volver