Birrete en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: birrete.

( del oc. ant. birret 'íd.', y éste diminutivo del lat. tardío birrus 'capote con capucho' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.

Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Cobertura, adorno de la cabeza de varias figuras y, generalmente, con cuatro picos que salen de las cuatro esquinas.

Sinónimos(s):

bonete₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

A los que halla con suficiencia, gradúalos con mucha solemnidad y grandes cerimonias, regozijándose esta fiesta por algunos días con mucha música, y danças, y representaciones y vanquetes, con que los embía a la corte a que reciban allá las insinias de loytia, que son unos birretes con orejas. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 67v.).

Ejemplo 2:

Traen éstos por divisa unos birretes colorados y el demás vestido a la usança de los proprios chinas. Estos mesmos birretes traen los que por algunos delitos son sentenciados a que sirvan en alguna frontera, como los que van a Orán y Melilla, y assí dizen en las sentencias que los destierran para birretes bermejos. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 87v.).

Información enciclopédica:

“[Barret o birrete] en textos catalanes y Valencianos equivale a gorra o bonete. La forma castellana birrete se encuentra raramente” (Bernis Madrazo, Indumentaria española en tiempos de Carlos V, 1962, 77).

<< Volver